GIVE ME A CHANCE MY LOVE

DÊ-ME UMA CHANCE MEU AMOR

GIVE ME A CHANCE MY LOVE

Não te peço o céu e a lua, não te peço um poemaI do not ask you for the sky and the Moon, I do not ask you for a poem
Não te peço noites românticas, nem que te cruzesI do not ask you for romantic nights, nor that you cross
O oceano pacífico, eu só quero que você entendaThe pacific ocean, I just want you to understand
O que eu peço a você é, me dê uma chanceWhat I ask of you is, give me a chance

Eu sei que fui uma boba por não saber valorizar o seu amorI know I was a fool that I did not know how to value your love
Eu sei que falho muitas vezes e que em muitas tentaçõesI know that I fail many times and that in many temptations
Cai, mas eu já entendi e estou disposto a emendar e corrigirCai, but I already understood it and I am willing to amend and correct it
Eu só te peço, me dê uma chanceI only ask you, give me a chance

Não te peço o céu e a lua, não te peço um poemaI do not ask you for the sky and the Moon, I do not ask you for a poem
Não te peço noites românticas, nem que te cruzesI do not ask you for romantic nights, nor that you cross
O oceano pacífico, eu só quero que você entendaThe pacific ocean, I just want you to understand
O que eu peço a você é, me dê uma chanceWhat I ask of you is, give me a chance

Eu fui um tolo que o que eu saí para procurar na ruaI was a fool that what I went out to look for in the street
Eu tive com você e com prazer, com você eu não me faltou nadaI had it with you and with pleasure, with you I lacked nothing
Eu tinha muito de tudo e, o mais importante, amor, acabei de irI had plenty of everything, and most importantly love, I just went
Um tolo, é por isso que peço que me dê uma chanceA fool, that's why I ask you to give me a chance

Não te peço o céu e a lua, não te peço um poemaI do not ask you for the sky and the Moon, I do not ask you for a poem
Não te peço noites românticas, nem que te cruzesI do not ask you for romantic nights, nor that you cross
O oceano pacífico, eu só quero que você entendaThe pacific ocean, I just want you to understand
O que eu peço a você é, me dê uma chanceWhat I ask of you is, give me a chance