Give Me a New Heart

Me dê um novo coração

Give Me a New Heart

Dê-me um novo coração senhor, um coraçãoGive me a new heart sir, a heart
Limpo de todo o mal, um coração, ondeCleaned from all evil, a heart, where
Só esteja cheio de amor por você e pelos outrosOnly be full of love for you and for others
Dê-me um coração livre de maldade e invejaGive me a heart free of evil and envy

Dê-me um novo coração senhor, um coraçãoGive me a new heart sir, a heart
Limpo de todo o mal, um coração, ondeCleaned from all evil, a heart, where
Só esteja cheio de amor por você e pelos outrosOnly be full of love for you and for others
Dê-me um coração livre de maldade e invejaGive me a heart free of evil and envy

Eu gostaria que as orações do mundo fossemI would like the prayers of the world to be
Igual ou semelhante ao meu, dê-nos um novoSame or similar to mine, give us a new
Coração, um coração como o seu senhorHeart, a heart like yours sir
Onde o perdão e a bondade estão presentesWhere forgiveness and kindness are present

Dê-me um novo coração senhor, um coraçãoGive me a new heart sir, a heart
Limpo de todo o mal, um coração, ondeCleaned from all evil, a heart, where
Só esteja cheio de amor por você e pelos outrosOnly be full of love for you and for others
Dê-me um coração livre de maldade e invejaGive me a heart free of evil and envy

Dê-me um novo coração senhor, um coraçãoGive me a new heart sir, a heart
Limpo de todo o mal, um coração, ondeCleaned from all evil, a heart, where
Só esteja cheio de amor por você e pelos outrosOnly be full of love for you and for others
Dê-me um coração livre de maldade e invejaGive me a heart free of evil and envy

Dê-me um coração limpo onde seu santo habitaGive me a clean heart where your saint dwells
Espírito, um coração livre e amoroso, umSpirit, a free and loving heart, a
Coração de onde você só pode me fazer sorrirHeart where you can only make me smile from
Alegria e felicidade, um coração onde está sóJoy and happiness, a heart where alone is
Ajudar os outros e não pensar só em mimHelping others and not thinking only of me

Dê-me um novo coração senhor, um coraçãoGive me a new heart sir, a heart
Limpo de todo o mal, um coração, ondeCleaned from all evil, a heart, where
Só esteja cheio de amor por você e pelos outrosOnly be full of love for you and for others
Dê-me um coração livre de maldade e invejaGive me a heart free of evil and envy

Dê-me um novo coração senhor, um coraçãoGive me a new heart sir, a heart
Limpo de todo o mal, um coração, ondeCleaned from all evil, a heart, where
Só esteja cheio de amor por você e pelos outrosOnly be full of love for you and for others
Dê-me um coração livre de maldade e invejaGive me a heart free of evil and envy