Håper A Elske Oss

Espero que Nos Ame

Håper A Elske Oss

Não importa a distância, nem o tempoUansett avstand, heller ikke tid
Que todo dia nos separa não importaAt hver dag skiller oss, spiller det ingen rolle
A pessoa que está ao seu lado e nos distancia,Personen som er ved siden av deg og får oss til å ta avstand,
Não importa se você cala a boca e eu também,Det har ikke noe å si om du holder kjeft og meg også,
De relance, dizemos um ao outro tudo o que amamosMed blikk forteller vi hverandre alt vi elsker
Não importa se a sociedade diz que é proibidoDet har ikke noe å si om samfunnet sier at det er forbudt
Nosso jeito de amar um ao outro, eu conheço DeusVår måte å elske hverandre på, jeg vet at Gud
O único requisito é amar um ao outro a partir do coração,Det eneste kravet er å elske hverandre fra hjertet,
E você e eu nos amamos com nossos coraçõesOg du og jeg elsker hverandre med våre hjerter
Não importa se a linguagem nos criticaDet har ikke noe å si om språk kritiserer oss
Bajulação e viperinas, que apenas invejamSmiger og viperinas, som bare misunner
Nosso doce e puro amor, amor queVår søte og rene kjærlighet, kjærlighet som
Poucos no mundo se amamDe færreste i verden elsker hverandre

Espero nos amar, ninguém vai impedi-la,Håper å elske oss, ingen vil stoppe henne,
A esperança de nos amar nos dá forçaHåp om å elske oss gir oss styrke
Para lutar e viver neste mundo de víboras,For å kjempe og leve i denne verdenen av huggormer,
A esperança de nos amar nos faz tãoHåper å elske oss får oss til å bli det
Forte e nos faz viver em paz,Sterke og får oss til å leve i fred,
Embora muitas invejas sejam despertadasSelv om mange misunnelse røres
A esperança de nos amar é apenas sua e minha BisHåpet om å elske oss er bare ditt og min Bis

Não importa se o próximo a você o proíbeDet har ikke noe å si om den ved siden av deg forbyr deg
Olhe para mim, porque o sentimento é apenas percebidoSe på meg, for følelsen blir bare oppfattet
Estar perto, mesmo se um muro nos separarÅ være nær, selv om en vegg skiller oss
Não importa se o amor nos faz sofrerDet har ikke noe å si om kjærlighet får oss til å lide
Porque o sofrimento dirige esse amorFordi lidelse driver denne kjærligheten
O que sentimos, sofremos e morremos CristoDet vi føler, led og døde Kristus
Por amor, mas na cruz ele estava felizFor kjærlighet, men på korset var han lykkelig
Porque eu fiz tudo por amor,Fordi jeg gjorde alt for kjærlighet,
É triste saber que as pessoas não entendemDet er trist å vite at folk ikke forstår
Apenas me apaixonando pelo coração,At forelsket bare hjertet hersker,
Embora eu saiba que muitas pessoas nos chamam de perversasSelv om jeg vet at mange kaller oss pervers
Pela maneira de nos amar, chega ao nosso amorFor måten å elske oss, når vår kjærlighet
É puro e inocente, o amor de um adolescenteDet er rent og uskyldig, en tenårings kjærlighet
Amor que Romeu e Julieta sentiramKjærlighet som den Romeo og Juliet følte
Mas com um final feliz. Te amo e te amareiMen med en lykkelig slutt. Jeg elsker deg, og jeg vil elske deg
Até além da eternidade, e eu digo isso comInntil utover evigheten, og jeg sier det med
Coração e alma, e eles falam a verdadeHjerte og sjel, og de snakker sannhet

Espero nos amar, ninguém vai impedi-la,Håper å elske oss, ingen vil stoppe henne,
A esperança de nos amar nos dá forçaHåp om å elske oss gir oss styrke
Para lutar e viver neste mundo de víboras,For å kjempe og leve i denne verdenen av huggormer,
A esperança de nos amar nos faz tãoHåper å elske oss får oss til å bli det
Forte e nos faz viver em paz,Sterke og får oss til å leve i fred,
Embora muitas invejas sejam despertadasSelv om mange misunnelse røres
A esperança de nos amar é apenas sua e minha BisHåpet om å elske oss er bare ditt og min Bis