Hasard Ou Causalité

Acaso ou Causalidade

Hasard Ou Causalité

Que a coincidência dure para sempreQue la coïncidence nous dure pour toujours
Porque é esse acaso que nos levou aParce que c'est ce hasard qui nous a conduit à
A razão de nos amarmos como nos amamosLa cause de s'aimer comme on s'aime
Os dois, e eu nunca vou parar de te amarLes deux, et je ne cesserai jamais de t'aimer

O acaso nos trouxe a nos ver e nos cumprimentarLe hasard nous a amenés à nous voir et à nous saluer
Naquela rua onde nós dois caminhávamos, eu te pergunteiDans cette rue où nous marchions tous les deux, je t'ai demandé
Se você morava por aqui, você respondeu que sim, eu te fiz perguntas sobreQue si tu vivais par ici, tu as répondu oui, je t'ai posé des questions sur
Uma pensão e você me falou dos seus pais, e lá eu fuiUne pension et tu m'as parlé de tes parents, et là j'y suis allé
Naquela noiteLa nuit

Que a coincidência dure para sempreQue la coïncidence nous dure pour toujours
Porque é esse acaso que nos levou aParce que c'est ce hasard qui nous a conduit à
A razão de nos amarmos como nos amamosLa cause de s'aimer comme on s'aime
Os dois, e eu nunca vou parar de te amarLes deux, et je ne cesserai jamais de t'aimer

Nós conversamos no corredor da pensão, e hojeOn a parlé tous les deux dans le couloir de la pension, et aujourd'hui
A causalidade nos trouxe a estar juntos, a nos amarLa causalité, nous a amenés à être ensemble les deux, à s'aimer
E enquanto esperamos nosso primeiro filho, aqui estamos emEt en attendant notre premier enfant, nous voici en
Esse corredor, em um jantar romântico, celebrando oCe couloir, dans un dîner romantique, célébrant le
As novidades da sua gravidez, eu só sei que eu te amoDes nouvelles de ta grossesse, je sais seulement que je t'aime

Que a coincidência dure para sempreQue la coïncidence nous dure pour toujours
Porque é esse acaso que nos levou aParce que c'est ce hasard qui nous a conduit à
A razão de nos amarmos como nos amamosLa cause de s'aimer comme on s'aime
Os dois, e eu nunca vou parar de te amarLes deux, et je ne cesserai jamais de t'aimer