Histoire de Guicaipuro

A História de Guaicaipuro

Histoire de Guicaipuro

Popularmente conhecido como GuaicaipuroPopulairement connu sous le nom de Guaicaipuro
Seu verdadeiro nome como indicado nos documentosVotre vrai nom tel qu'indiqué dans les documents
Na época, era Guaicaipuro, sem dúvida algumaA l'époque, c'était Guaicaipuro c'était sans aucun doute
O adversário mais feroz que os conquistadores encontraramL'adversaire le plus farouche que les conquérants ont rencontré
Espanholes nas terras venezuelanas recém-descobertasEspagnols dans les terres vénézuéliennes récemment découvertes

Cacique dos índios Teques e Caracas, liderou a resistênciaCacique des Indiens Teques et Caracas, a mené la résistance
À penetração europeia na região centro-norte da Venezuela duranteA la pénétration européenne dans la zone centre-nord du Venezuela pendant
A década de 1560, a área ocupada pelos Teques era povoadaLa décennie de 1560 la région occupée par les Teques était peuplée
Por muitos povos indígenas que formaramPour de nombreux peuples autochtones qui ont
Grupos independentes com seusFormé des groupes indépendants avec leurs
Líderes próprios ou caciquesChefs propres ou caciques

Popularmente conhecido como GuaicaipuroPopulairement connu sous le nom de Guaicaipuro
Seu verdadeiro nome como indicado nos documentosVotre vrai nom tel qu'indiqué dans les documents
Na época, era Guaicaipuro, sem dúvida algumaA l'époque, c'était Guaicaipuro c'était sans aucun doute
O adversário mais feroz que os conquistadores encontraramL'adversaire le plus farouche que les conquérants ont rencontré
Espanholes nas terras venezuelanas recém-descobertasEspagnols dans les terres vénézuéliennes récemment découvertes

O principal desses grupos era o de Guaicaipuro, cujo centroLe principal de ces groupes était celui de Guaicaipuro, dont le siège
Era Suruapo ou Suruapay, localizado no atual San José de los AltosC'était Suruapo ou Suruapay, situé dans l'actuel San José de los Altos
Baruta era o nome de seu filho mais velho, e Tiora e Caycape o de duasBaruta était le nom de son fils aîné, et Tiora et Caycape celui de deux ans
De suas irmãsDe ses sœurs

Ele se dirige a Valência com apenas seis soldados, uma situação que ele aproveitaIl se dirige vers Valence avec seulement six soldats, une situation dont il profite
Guaicaipuro para emboscá-lo e assassiná-loGuaicaipuro pour lui tendre une embuscade et l'assassiner
Pouco tempo depois desse eventoPeu de temps après cet événement
O grande cacique se tornou a figura central de uma grande revoltaLe grand cacique est devenu la figure centrale d'un grand soulèvement
Em nome de todas as tribos e líderes indígenas do Vale de Caracas, o que fezAu nom de toutes les tribus et chefs indigènes de la Vallée de Caracas ce qui a fait

Temendo os espanhóis pelo futuro do novo Santiago de León de CaracasCraignant les Espagnols pour l'avenir du nouveau Santiago de León de Caracas
(1567). Como medida contra o ataque iminente dessa cidade, Diego de Lozada(1567). Comme mesure contre l'attaque imminente de cette ville, Diego de Lozada
(Fundador de Caracas) ordenou a captura de Guaicaipuro ao prefeito Francisco Infante(Fondateur de Caracas) a ordonné la prise de Guaicaipuro au maire Francisco Infante
Conduzido por guias indígenas ao bohío ou caney onde ele viviaConduit Infante par des guides indigènes au bohío ou caney où il vivait

Guaicaipuro decidiu colocar fogo na casa para forçá-lo a sairGuaicaipuro, a décidé de mettre le feu à la maison pour le forcer à la quitter
Vendo-se prestes a perecer, o bravo guerreiro saltou, encontrando a morteSe voyant en train de périr, le brave guerrier bondit, trouvant la mort
Pelas mãos dos soldados espanhóisAux mains des soldats espagnols

Popularmente conhecido como GuaicaipuroPopulairement connu sous le nom de Guaicaipuro
Seu verdadeiro nome como indicado nos documentosVotre vrai nom tel qu'indiqué dans les documents
Na época, era Guaicaipuro, sem dúvida algumaA l'époque, c'était Guaicaipuro c'était sans aucun doute
O adversário mais feroz que os conquistadores encontraramL'adversaire le plus farouche que les conquérants ont rencontré
Espanholes nas terras venezuelanas recém-descobertasEspagnols dans les terres vénézuéliennes récemment découvertes