Historia de Dos Amantes

História de Dois Amantes

Historia de Dos Amantes

É a história de duas pessoas que se amavamEs la historia de dos personas que se amaban
Mas que circunstâncias não deixavam se amarPero qué circunstancias no los dejaban amarse
Ambos tinham família, casados, mas desde pequenosAmbos tenían familia, casados, pero desde niño
Se amaram, por causa do ódio entre as famíliasSe amaron, por causa del odio entre las familias
Não os deixaram se amarNo los dejaron amarse

Ela, apesar de estar casada, pensava nele, com seuElla a pesar de estar casada pensaba en él, con su
Marido só sentia compromisso, ele também pensava nelaEsposo solo sentía compromiso, él igual pensaba en ella
Com sua esposa era promessa, ambos amavam seus filhosCon su esposa era promesa, ambos amaban a sus hijos
Mas não eram felizes porque se amavam apesar da circunstânciaPero no eran felices porque se amaban a pesar de la circunstancia

Um dia no mercado se encontraram, com medo falaram porque eramUn día en el mercado se encontraron, con miedo hablaron porque eran
Vigiados o tempo todo, se declararam seu amor, combinaram emVigilados todo el tiempo, se expresaron su amor, se pusieron de acuerdo en
Fugir e poder se amar como merecem, se encontraram na beira da praiaHuir y poder amarse los dos como se merecen, se citaron a la orilla de la playa
De lá em uma lancha iriam para onde fariam sua felicidadeDe allí en una lancha se irían a dónde harían su felicidad

Mas o tempo lhes tinha uma tempestade que não esperavam, sua lancha sePero el tiempo les tenía una tormenta que ellos no se esperaban, su lancha se
Afundou, tentaram se salvar, mas foi impossível, e agarrados das mãosHundió trataron de salvarse, pero les fue imposible, y agarrados de las manos
E juntos seus corpos ambos morreram, hoje em dia na praia dizem que suasY juntos sus cuerpos ambos murieron, hoy en día en la playa dicen que sus
Almas passeiam pela praia e os veem caminhando sobre as águas entre risosAlmas se pasean por la playa y los ven caminando sobre las aguas entre risas

E alegrias se veem se amando na eternidade, a moral dessa história é queY alegrías se ven amándose en la eternidad, la moraleja de esta historia es que
O amor nunca morrerá, e quando dois seres se amam de verdade nem a morte poderáEl amor nunca morirá, y cuando dos seres se aman de verdad ni la muerte podrá
Com esse amor que os amantes de verdade sentem, se lutamos por amor sempreCon ese amor que los amantes de verdad sienten, si se lucha por amor siempre
Seremos felizes, vençamos os obstáculos para o amor, e assim amaremos de verdadeSeremos felices, venzamos los obstáculos para el amor, y así amaremos de verdad

É a história de duas pessoas que se amavamEs la historia de dos personas que se amaban
Mas que circunstâncias não deixavam se amarPero qué circunstancias no los dejaban amarse
Ambos tinham família, casados, mas desde pequenosAmbos tenían familia, casados, pero desde niño
Se amaram, por causa do ódio entre as famíliasSe amaron, por causa del odio entre las familias
Não os deixaram se amarNo los dejaron amarse