Huérfanos

Órfãos

Huérfanos

Cada prédio, cada quadro, cada livro antigoCada edificio, cada cuadro, cada libro antiguo
Que se destrói ou se perde, nos faz um poucoQue se destruye o se pierde, nos hace un poco
Mais órfãos. Nos empobreceMás huérfanos. Nos empobrece

Ao destruir uma edificação, estamos matando sua históriaAl destruir una edificación estamos matando su historia
Essa história que só de olhar a estrutura já se revelavaEsa historia que de solo ver la estructura ya se delataba
Sozinha, aqueles livros que foram criados e escritos por essesSola, esos libros que fueron creados y escritos por esos
Escritores que viveram há séculos, contam a história do queEscritores que vivieron hace siglos, cuentan la historia de lo
Vivemos, destruí-los é esquecer o que já vivemosVivido, destruirlo es olvidar lo que hemos vivido

Cada prédio, cada quadro, cada livro antigoCada edificio, cada cuadro, cada libro antiguo
Que se destrói ou se perde, nos faz um poucoQue se destruye o se pierde, nos hace un poco
Mais órfãos, nos empobreceMás huérfanos, nos empobrece

Por isso o mundo está ficando órfãoPor eso es que el mundo está quedando huérfano
Sei sua história, sua identidade, sua essência, porqueSé su historia, su identidad, su idiosincrasia, porque
Sua base cultural está se acabando com tanto modernismoSu base cultural se está acabando con tanto modernismo
E o consumismo nos ensina que isso já não serve, porqueY el consumismo nos enseña que eso ya no sirve, porque
Para eles é melhor ter tolos como ovelhas do que leõesA ellos les conviene más bobos como borregos que leones
Bem culturalmenteBien culturizado

Cada prédio, cada quadro, cada livro antigoCada edificio, cada cuadro, cada libro antiguo
Que se destrói ou se perde, nos faz um poucoQue se destruye o se pierde, nos hace un poco
Mais órfãos. Nos empobreceMás huérfanos. Nos empobrece