Human

Humano

Human

Só quando se ama e simultaneamenteOnly when one loves and simultaneously
Admira outro ser humano das profundezasAdmire another human being from the deepest
Mais profundas da sua alma, só entãoDepths of his soul, only then
Se encontra alguém que realmente está apto a aceitarFind one at all fit to accept
E assumir sua tradição culturalAnd assume its cultural tradition

É por isso que quando começamos a amar uma pessoaThat's why when we come to love a person
Nunca devemos pensar que devemos mudar nossa posição culturalLet's never think that you should change your cultural position
Amar é entender que somos diferentes, e acreditar naLove is understanding that we are different, and believes in the
Diversidade, então vamos respeitar a pessoa que amamosDiversity, so let's respect that person we love
Se sua cultura é diferente da nossaIf your culture is different from ours

Só quando se ama e simultaneamenteOnly when one loves and simultaneously
Admira outro ser humano das profundezasAdmire another human being from the deepest
Mais profundas da sua alma, só entãoDepths of his soul, only then
Se encontra alguém que realmente está apto a aceitarFind one at all fit to accept
E assumir sua tradição culturalAnd assume its cultural tradition

Nem devemos permitir que a pessoa que amamosNor let us allow that person we love
Que por mais que a amemos, não vamos permitirThat as much as we love her, we will not allow
Que nos faça mudar nossas raízes culturais, o pensamentoIt makes us change our cultural roots, the thought
Cultural é sagrado e deve ser respeitado, porque quemCultural is sacred and must be respected, because whoever
Ama de verdade ama tudo que há no outroHe really loves he loves everything that is in the other

Só quando se ama e simultaneamenteOnly when one loves and simultaneously
Admira outro ser humano das profundezasAdmire another human being from the deepest
Mais profundas da sua alma, só entãoDepths of his soul, only then
Se encontra alguém que realmente está apto a aceitarFind one at all fit to accept
E assumir sua tradição culturalAnd assume its cultural tradition