Humaniste

Humanista

Humaniste

O chamado humanista de esquerda consideraLe soi-disant humaniste de gauche considère
Que sua principal preocupação é zelar pelos valores humanosSon souci principal est de veiller aux valeurs humaines
Ele não pertence a nenhum partido, pois não quer trairIl n'appartient à aucun parti, car il ne veut pas trahir
A humanidade, mas suas simpatias estão voltadas para os humildesL'humain, mais ses sympathies sont inclinées vers les humbles
Aos humildes ele dedica sua bela cultura clássicaAux humbles il consacre sa belle culture classique

Para o humanista de esquerda, os valores são primordiaisPour l'humaniste de gauche, les valeurs sont primordiales
Para isso, eles vão aos bairros para estudar, analisarPour y assister, ils se rendent dans les quartiers pour étudier, analyser
E buscar soluções para os problemas sociais que ali surgemEt chercher des solutions aux problèmes sociaux qui s'y produisent
Isso os faz sentir que são importantes e que valem muitoCela leur fait sentir qu'ils sont importants et qu'ils valent beaucoup
Como fez o comandante ChávezComme l'a fait le commandant Chavez

O chamado humanista de esquerda consideraLe soi-disant humaniste de gauche considère
Que sua principal preocupação é zelar pelos valores humanosSon souci principal est de veiller aux valeurs humaines
Ele não pertence a nenhum partido, pois não quer trairIl n'appartient à aucun parti, car il ne veut pas trahir
A humanidade, mas suas simpatias estão voltadas para os humildesL'humain, mais ses sympathies sont inclinées vers les humbles
Aos humildes ele dedica sua bela cultura clássicaAux humbles il consacre sa belle culture classique

Ele nunca trai a humanidade, ele demonstra isso em suas ações diáriasIl ne trahit jamais l'humain, il le montre dans ses actions quotidiennes
Ele está sempre do lado dos oprimidos, dos humildes, do povoIl est toujours du côté des opprimés, des humbles, des gens de
A pé, e sente a dor das pessoas como se fosse sua, e defendeA pied, et ressentez la douleur des gens comme leur douleur, et défendez-leur
A cultura com garra e espada, sem permitir as invasões de outras culturasCulture au cap et à l'épée, sans permettre les invasions d'autres cultures

O chamado humanista de esquerda consideraLe soi-disant humaniste de gauche considère
Que sua principal preocupação é zelar pelos valores humanosSon souci principal est de veiller aux valeurs humaines
Ele não pertence a nenhum partido, pois não quer trairIl n'appartient à aucun parti, car il ne veut pas trahir
A humanidade, mas suas simpatias estão voltadas para os humildesL'humain, mais ses sympathies sont inclinées vers les humbles
Aos humildes ele dedica sua bela cultura clássicaAux humbles il consacre sa belle culture classique