IL ME MANQUE

FAZ FALTA

IL ME MANQUE

Eu sou a vida que já vivi, você é a vida que me faz faltaJe suis la vie que j'ai déjà, tu es la vie qui me manque
Você é essa parte do meu corpo que me falta porque eu não tenhoTu es cette partie de mon corps qui me manque parce que je ne l'ai pas
Você é meus pensamentos que se embaralham quando você não está aquiTu es mes pensées qui s'embrouillent quand tu n'es pas là
Você é esse olhar que me faz sentir que o amor existeTu es ce regard qui me fait sentir que l'amour existe

Você é essa comida que sacia minha sede de amor, você é esseTu es cette nourriture qui satisfait ma soif d'amour, tu es cette
Beijo que acorda nas noites de sono profundo, você éBaiser qui se réveille dans les nuits de sommeil profond, tu es
Essa carícia que eu procuro e sei que preciso, você é a águaCette caresse que je recherche et je sais que j'en ai besoin, tu es l'eau
Que mata minha sede, você é a estrela da minha árvore de NatalÇa étanche ma soif, tu es la star de mon sapin de Noël

Eu sou a vida que já vivi, você é a vida que me faz faltaJe suis la vie que j'ai déjà, tu es la vie qui me manque
Você é essa parte do meu corpo que me falta porque eu não tenhoTu es cette partie de mon corps qui me manque parce que je ne l'ai pas
Você é meus pensamentos que se embaralham quando você não está aquiTu es mes pensées qui s'embrouillent quand tu n'es pas là
Você é esse olhar que me faz sentir que o amor existeTu es ce regard qui me fait sentir que l'amour existe

Você é meu sol, minha lua, minha estrela que ilumina meus passosTu es mon soleil, ma lune, mon étoile qui illumine mes pas
Toda vez que penso em tudo isso, agradeço a DeusChaque fois que je pense à tout cela, je remercie Dieu
Por ter criado o amor, porque o que eu sinto por você éD'avoir créé l'amour, car ce que je ressens pour toi c'est
Amor, o verdadeiro amor, e eu sinto que é o mais lindo e o maisL'amour, le bon amour, et je sens que c'est le plus beau et le plus
Divino que existe no mundo, e você é minha divindadeDivin qui existe dans le monde, et tu es ma divinité

Eu sou a vida que já vivi, você é a vida que me faz faltaJe suis la vie que j'ai déjà, tu es la vie qui me manque
Você é essa parte do meu corpo que me falta porque eu não tenhoTu es cette partie de mon corps qui me manque parce que je ne l'ai pas
Você é meus pensamentos que se embaralham quando você não está aquiTu es mes pensées qui s'embrouillent quand tu n'es pas là
Você é esse olhar que me faz sentir que o amor existeTu es ce regard qui me fait sentir que l'amour existe