Il Mio Credo

Meu Credo

Il Mio Credo

Hoje eu quero falar sobre minhas crenças para tornar minhas crenças públicas
Oggi voglio parlare del mio credo per rendere pubblico ciò in cui credo
Não tenho vergonha da minha crença porque não machuco ninguém
Non mi vergogno del mio credo perché non faccio del male a nessuno
Eu acredito na atuação, no teatro, na arte como musa
Credo nella recitazione, nel teatro, nell'arte come musa ispiratrice
Eu acredito nos sonhos das pessoas, nas ilusões dos amantes
Credo nei sogni della gente, nelle illusioni degli amanti

Acredito em Deus, mas também acredito em santos, acredito em María Lionza
Credo in Dio, ma credo anche nei santi, credo in María Lionza
Em Santa Bárbara, em Guaicaipuro, em Negro Felipe, Índia
A Santa Bárbara, a Guaicaipuro, a Negro Felipe, nell'India
Caricari, acredito na fé dos nossos aborígenes, digo isso com orgulho
Caricari, credo nella fede dei nostri aborigeni, lo dico con orgoglio
Fé no culto de Maria Lionza e tenho orgulho disso porque não
Fede nel culto di Maria Lionza e ne vado fiero perché non lo faccio
Não machuque ninguém
Non fare del male a nessuno

Hoje eu quero falar sobre minhas crenças para tornar minhas crenças públicas
Oggi voglio parlare del mio credo per rendere pubblico ciò in cui credo
Não tenho vergonha da minha crença porque não machuco ninguém
Non mi vergogno del mio credo perché non faccio del male a nessuno
Eu acredito na atuação, no teatro, na arte como musa
Credo nella recitazione, nel teatro, nell'arte come musa ispiratrice
Eu acredito nos sonhos das pessoas, nas ilusões dos amantes
Credo nei sogni della gente, nelle illusioni degli amanti

Eu acredito em você lendo esses textos, porque se você os lê é porque você é romântico
Credo in te che leggi questi testi, perché se li leggi è perché sei romantico
Ó romântico como eu, e isso é sinal de que acreditamos no amor, eu acredito no amor
O romantico come me, e questo è un segno che noi crediamo nell'amore, io credo nell'amore
Puro de duas pessoas que só tem amor verdadeiro, não importa de que tipo
Puro di due persone che provano solo il vero amore, non importa di che tipo
Sendo social, religioso, de preferência sexual, político, acredito nesse amor porque
Essere sociale, religione, preferenza sessuale, politica, credo in quell'amore perché
Eles lutam contra as circunstâncias e contra a sociedade, isso é puro amor e
Combattono contro le circostanze e contro la società, questo è puro amore e
Verdadeiro
Vero

Hoje eu quero falar sobre minhas crenças para tornar minhas crenças públicas
Oggi voglio parlare del mio credo per rendere pubblico ciò in cui credo
Não tenho vergonha da minha crença porque não machuco ninguém
Non mi vergogno del mio credo perché non faccio del male a nessuno
Eu acredito na atuação, no teatro, na arte como musa
Credo nella recitazione, nel teatro, nell'arte come musa ispiratrice
Eu acredito nos sonhos das pessoas, nas ilusões dos amantes
Credo nei sogni della gente, nelle illusioni degli amanti