In The Blue Night

Na noite azul

In The Blue Night

É mágico esta noite, noite de amorIt's magical tonight, night of love
E com paixão, nossos corpos decoradosAnd with passion, our decorated bodies
Com a luz das estrelas, a noite é azulWith the starlight, the night is blue
Nós dois ficamos animados, cheios de amorWe both get excited full of love

Queremos nos comer vivos e encher nossos corposWe want to eat us alive, and fill our bodies
De paixão e amor, olhe para a estrela que viajaOf passion and love, look at the star that travels
No céu, é uma estrela cadenteIn the sky, it's a shooting star
Faça um desejo que eu já fiz o meuMake a wish that I already made mine

Vamos descobrir o champanhe e torradas paraLet's uncover the champagne and toast to
Nosso amor, amor que ninguém temOur love, love that no one has
E que aqueles que tiveram, se amavamAnd that those who have had it, loved each other
Mesmo além da morte, me beije lentamenteEven beyond death, kiss me slowly

Que eu só quero sentir a doçura dos seus lábiosThat I just want to feel the sweetness of your lips
Eu quero parar a noite, a tempo, paraI want to stop the night, in time, to
Que nos amamos para sempre, eu te amoThat we love each other forever, I love you

Na noite azul os amantes se amamIn the blue night lovers love each other
Na noite azul, os corpos vibramIn the blue night, the bodies vibrate
Na noite azul, a pele ferve com paixãoIn the blue night, the skin boils with passion
Somos você e eu que nos amamosThis is you and me who love each other in
Noite azul, noite mágica BisBlue night, magical night Bis

Vamos caminhar, e que a lua sejaLet's both walk, and may the Moon be
Testemunha do nosso amor e das estrelasWitness to our love, and the stars
Seja cúmplice de nossa luxúriaBe complicit in our lust
Eu só quero amar você e me amarI just want to love you and love me

Não importa o tempo, não importa as pessoasNo matter the time, no matter the people
Só você e eu importamosOnly you and I matter
Vamos brindar de novo, por amorLet's toast again, for love

Vamos brindar novamente na noite azulLet's toast again at the blue night
Brinde à lua que olha para nósToast to the Moon that looks at us
E aproveite nosso amor, é a noite azulAnd enjoy our love, it's the blue night

Na noite azul os amantes se amamIn the blue night lovers love each other
Na noite azul, os corpos vibramIn the blue night, the bodies vibrate
Na noite azul, a pele ferve com paixãoIn the blue night, the skin boils with passion
Somos você e eu que nos amamosThis is you and me who love each other in
Noite azul, noite mágica BisBlue night, magical night Bis