Incorporates

Incorporações

Incorporates

Cada cultura absorve elementos deEach culture absorbs elements of
Culturas próximas e distantes, masCultures near and far, but
Ela é então caracterizada pela formaIt is then characterized by the way
Como incorpora esses elementosWhich incorporates those elements

Assim nasceu nosso culto à MariaThis is how our cult of Mary was born
Lionza, já existiam povos indígenas daquela épocaLionza, already existing indigenous people of that time
Eles tinham sua forma religiosa de adorar a Deus, masThey had their religious way of worshiping God, but
Uma vez que a cultura africana chegou, nelaOnce the African culture arrived, in it
Misturei parte da delesI mix part of theirs

Cada cultura absorve elementos deEach culture absorbs elements of
Culturas próximas e distantes, masCultures near and far, but
Ela é então caracterizada pela formaIt is then characterized by the way
Como incorpora esses elementosWhich incorporates those elements

Os sete poderes africanos são divindades doThe seven African powers are deities of the
Culto africano, e que hoje é venerado emAfrican cult, and which today is worshiped in
A crença em María Lionza, Chango, Elegua, ObatalaThe belief in María Lionza, Chango, Elegua, Obatala
Yemaya, Orula, Ochum, Ogum, é essa mistura de outrasYemaya, Orula, Ochum, Ogum, is that mixture of other
Culturas, próximas ou distantes, que compõem e ampliamCultures, near or far, that make up and extend
A culturaCulture

Cada cultura absorve elementos deEach culture absorbs elements of
Culturas próximas e distantes, masCultures near and far, but
Ela é então caracterizada pela formaIt is then characterized by the way
Como incorpora esses elementosWhich incorporates those elements