Incorpore

Incorpore

Incorpore

Cada cultura absorve elementos deChaque culture absorbe des éléments de
Culturas próximas e distantes, masDes cultures proches et lointaines, mais
Ela se caracteriza então pela maneiraElle se caractérise alors par la manière
Que integra esses elementosQui intègre ces éléments

É assim que nasceu nosso culto a MariaC'est ainsi qu'est né notre culte de Marie
Lionza, povo indígena que já existia naquela épocaLionza, peuple autochtone déjà existant de cette époque
Eles tinham sua forma religiosa de adorar a Deus, masIls avaient leur façon religieuse d'adorer Dieu, mais
Uma vez que a cultura africana chegou, nelaUne fois la culture africaine arrivée, en elle
Eu misturo um pouco do que é delesJe mixe une partie des leurs

Cada cultura absorve elementos deChaque culture absorbe des éléments de
Culturas próximas e distantes, masDes cultures proches et lointaines, mais
Ela se caracteriza então pela maneiraElle se caractérise alors par la manière
Que integra esses elementosQui intègre ces éléments

As sete potências africanas são divindades doLes sept puissances africaines sont des divinités du
Culto africano, e que hoje é venerado naCulte africain, et qui est aujourd'hui vénéré dans
Crença em María Lionza, Chango, Elegua, ObatalaLa croyance en María Lionza, Chango, Elegua, Obatala
Yemaya, Orula, Ochum, Ogum, é essa mistura de outrasYemaya, Orula, Ochum, Ogum, est ce mélange d'autres
Culturas, próximas ou distantes, que compõem e prolongamCultures, proches ou lointaines, qui composent et prolongent
A culturaLa culture

Cada cultura absorve elementos deChaque culture absorbe des éléments de
Culturas próximas e distantes, masDes cultures proches et lointaines, mais
Ela se caracteriza então pela maneiraElle se caractérise alors par la manière
Que integra esses elementosQui intègre ces éléments