INCULTURE INCULTURE
Quel bien vous a fait ce petit?
Abri pour livres, gravures, disques
Toutes ces choses belles et raffinées
Subtil, intelligent, recueilli
Avec tant d'empressement à croire qu'en
Ce petit espace de civilisation
Tu serais défendu contre l'ignorance
Frivolité, bêtise et vide?
Tant de modernisme a créé une paresse
Mental chez les humains, plus personne
Pensez parce que tout est sur Internet, maintenant
Personne ne lit, il suffit de copier et coller
Avec tant d'empressement à croire qu'en
Ce petit espace de civilisation
Tu serais défendu contre l'ignorance
Frivolité, bêtise et vide?
Mais rien ne vaut les livres, qui nous ramènent
Vers de beaux et merveilleux endroits, la technologie
Cela ne nous rend dépendant que d'un téléphone portable
Pour ne voir que de la merde sur internet, et pour écouter
Violence, sexe et drogue dans les chansons
Avec tant d'empressement à croire qu'en
Ce petit espace de civilisation
Tu serais défendu contre l'ignorance
Frivolité, bêtise et vide?
INCULTURA INCULTURA
Que bem te fez esse pequeno?
Abrigo para livros, gravuras, discos
Todas essas coisas lindas e refinadas
Sutil, inteligente, recolhido
Com tanta pressa de acreditar que em
Esse pequeno espaço de civilização
Você estaria protegido contra a ignorância
Futilidade, bobagem e vazio?
Tanto modernismo criou uma preguiça
Mental nas pessoas, ninguém mais
Pensa porque tudo tá na internet, agora
Ninguém lê, é só copiar e colar
Com tanta pressa de acreditar que em
Esse pequeno espaço de civilização
Você estaria protegido contra a ignorância
Futilidade, bobagem e vazio?
Mas nada se compara aos livros, que nos levam
A lugares lindos e maravilhosos, a tecnologia
Só nos torna dependentes de um celular
Pra ver só merda na internet, e pra ouvir
Violência, sexo e droga nas músicas
Com tanta pressa de acreditar que em
Esse pequeno espaço de civilização
Você estaria protegido contra a ignorância
Futilidade, bobagem e vazio?
Composição: Sergio Umbría