INDIEN DE LA PAIX

O Índio da Paz

INDIEN DE LA PAIX

O Índio da Paz pertence ao Baixo Peru, ondeL'Indien de La Paz appartient au Bas-Pérou dans lequel
O Corregimento da Paz foi formado. Esse corregimentoLe Corregimiento de la Paz est formé. Ce corregimiento
Inicialmente chamado de Nossa Senhora da PazInitialement appelée Notre-Dame de la Paix
Foi fundado em 1548 no local da cidade deElle a été fondée en 1548 sur le site de la ville de

Laja, para depois se mudar para o vale de Chuquiago.Laja pour déménager plus tard dans la vallée de Chuquiago
Essa área era povoada por um grupo deCette zone était peuplée d'un groupe de
Apenas 500 índios e o Índio da Paz (apesarA peine 500 Indiens et l'Indio de la Paz (malgré
De que todos os povos indígenas da região adquiriram esseQue tous les peuples indigènes de la région ont acquis ce
Nome) era um dos líderes da tribo que habitavaNom) était l'un des chefs de la tribu habitante
A região onde esse "corregimento" foi formado.Du secteur où ce "corregimiento" a été formé

Foi no dia 12 de março de 1780 que esse grupo de índiosC'est le 12 mars 1780 que ce groupe d'Indiens
Os Índios da Paz, levantaram-se ao grito de Morte ao Rei da Espanha.Les Indiens de la Paix, levez-vous au cri Mort au Roi d'Espagne
Quatro meses depois, a grande revolução indígena liderada por4 mois plus tard, la grande révolution indienne menée par
Gabriel Tupac Amaru e Tomás Katari.Par Gabriel Tupac Amaru et Tomás Katari

O Índio da Paz, portanto, representa a raça indígena que noL'Indien La Paz, représente donc la race indienne qui dans le
Peru, fez de tudo para servir de mediador com os espanhóisPérou, a fait tout son possible pour servir de médiateur avec les Espagnols
Traidores. E que finalmente acorda 232 anos depoisTraîtres. Et qu'il se réveille enfin 232 ans plus tard
Para participar de uma das maiores rebeliões indígenasPour participer à l'une des plus grandes rébellions indiennes
De toda a história.De toute l'histoire

Ele representa o Grito contra a injustiça, a maldade,Il représente le Cri contre l'injustice, la maltraitance
Ditaduras, domínios e a perda da paz. Você é chamadoDictatures, domaines et perte de paix. Tu es demandé
Quando é preciso eliminar esses males da nossa vidaQuand il faut éliminer ces fléaux de notre vie
Ou de um país.Ou un pays