Indien Guicamacuto

Cacique Guicamacuto

Indien Guicamacuto

Cacique indígena da região costeira central doCacique indigène de la région côtière centrale de
Venezuela -nos arredores de Macuto-, que viveuVenezuela -dans les environs de macuto-, qui a vécu
No meio do século XVI, resistiu aos primeiros ataquesAu milieu du xvie siècle a résisté aux premières attaques
Dos espanhóis e participou da confederação tribal paraDes espagnols et a participé à la confédération tribale pour
Destruir Caracas, derrotado por Diego de Losada.Détruisez caracas, vaincu par diego de losada

Guaicamacuto tinha seu cacicazgo perto do lugar ondeGuaicamacuto avait son cacicazgo près de l'endroit où
A população de Macuto, na região central do VenezuelaPopulation de macuto, dans la région centrale du Venezuela
Seu povo recebeuSon peuple a reçu
De braços abertos Francisco Fajardo e seus homensCordialement à francisco fajardo et ses hommes
Quando chegaram à sua região emLorsqu'ils sont arrivés dans votre région en
1554, mas os abusos cometidos pelos soldados instalados no vale de Panecillo1554, mais les abus commis par les soldats installés dans la vallée de panecillo

Provocaram a indignação dos nativos. Guaicamacuto se confederou com PaisanaIls ont provoqué l'indignation des aborigènes. Guaicamacuto confédéré avec paisana
E outros caciques se levantaram contra os invasores em 1558Et d'autres caciques se soulevèrent contre les envahisseurs en 1558
Ele atraiu o capitão Juan Quiñónez que havia entrado em suas terras com um pequenoIl attira les le capitaine Juan quiñónez qui était entré sur leurs terres avec un petit
Destacamento, e os exterminou todos, ferindo mortalmente o capitão.Détachement, et les acheva tous, blessant mortellement le capitaine

Fajardo teve que se retirar de El Panecillo e tentou em vão atrair o cacique e suaFajardo dut se retirer d'el panecillo et essaya en vain d'attirer le cacique et ses
Cidade em 1562. Em 1567, um navio espanhol chegou nos arredores de MacutoVille en 1562. En 1567, un navire espagnol est arrivé dans les environs de macuto
Ele estava a caminho de Cartagena e fugia de um corsário francês.Il se dirigeait vers carthagène et fuyait un corsaire français
Buscou refúgio na costa e osIl chercha refuge sur la côte et le
Homens de Guaicamacuto encontraram sua tripulação, matando-osDes hommes de guaicamacuto sont tombés sur son équipage, les tuant
E pilhando.Pillé

E queimaram o navio e apreenderam muitos objetos de culto que ele transportavaEt ils ont brûlé le navire et saisi de nombreux objets de culte qu'il transportait
Com destino ao diocese de Charcas, no Alto Peru.À destination du diocèse de charcas, dans le haut-pérou
Diego de Losada foi aDiego de losada est allé à
Dito lugar no final de 1567 e fundou a cidade de Caraballeda.Dit lieu à la fin de 1567 et il y fonda la ville de caraballeda

Guaicamacuto continuou sua rebelião e voltou a se aliar com a confederação indígenaGuaicamacuto a continué sa rébellion et est revenu s'allier avec la confédération indigène
Formada por Guaicaipuro e os chefes Naiguatá, Aramaipuro, Chacao, Baruta,Formé par guaicaipuro et les chefs naiguatá, aramaipuro, chacao, baruta
Paramacony e Chicuramay para destruir a cidade de Caracas. Após o novo fracasso,Paramacony et chicuramay pour détruire la ville de caracas après le nouvel échec
Ele não teve outra escolha a não ser se render ao conquistador Losada, com outros caciques.Il n'avait d'autre choix que de se rendre au conquistador losada, avec d'autres caciques

Cacique indígena da região costeira central doCacique indigène de la région côtière centrale de
Venezuela -nos arredores de Macuto-, que viveuVenezuela -dans les environs de macuto-, qui a vécu
No meio do século XVI, resistiu aos primeiros ataquesAu milieu du xvie siècle a résisté aux premières attaques
Dos espanhóis e participou da confederação tribal paraDes espagnols et a participé à la confédération tribale pour
Destruir Caracas, derrotado por Diego de Losada.Détruisez caracas, vaincu par diego de losada