Indien Paramaconi

Paramaconi, o Índio da Paz

Indien Paramaconi

Paramaconi pode ser considerado oParamaconi can be considered the
Índio da pacificação. Fez parte dasIndian of pacification. Was part of
Tropas do Cacique Guaicaipuro, suaThe troops of Cacique Guaicaipuro, his
Origem é do Caribe e teve muitosOrigin is from the Caribbean had many

Conflitos com os espanhóisClashes with the Spanish
Onde saiu vitorioso na batalha. ParamaconiWhere he was victorious in battle Paramaconi
Destruiu seus guerreiros em Villa San Francisco,He devastated his warriors in Villa San Francisco
O mesmo lugar onde Caracas 6 seria fundadaThe same place where Caracas 6 would be founded
Anos depois.Years later

Entrou na aliança dos caciques, lutou noJoined the alliance of caciques, he fought in the
Local de Collado (hoje Caraballeda) ondeSite of Collado (today Caraballeda) where
Venceram na batalha. Os espanhóis o chamavam deThey won in battle. The Spanish called it
Cacique-cavaleiro, mas o significado de seuThe cacique-knight but the meaning of his

Pequeno nome de jacaré. Quando decidiuSmall alligator names. When he made up his mind
Exterminar o cacique, eles o atacaram à noite em seu caney.To exterminate the cacique, they attacked him at night in his caney
Paramaconi, na luta, foi ferido na batalha, masParamaconi in the fight was wounded in battle without
Sua boa atitude em relação às coisas fez com que eleHowever, his good attitude towards things made him

Ficasse em boas mãos com González, o espanhol, queIn good hands with González the Spaniard who undertook
Realizou o ataque e chegaram a um acordo onde o enviaram paraThe attack and they reached an agreement where they send him to
Cuidar das feridas e, a partir daquele momento, houve pazHeal the wounds and from that moment on there was peace
Entre os dois homens. É por isso queBetween both men. It is for this reason that

Paramaconi se considera o índio da paz, semParamaconi considers himself the Indian of peace without
Deixar de lado sua bravura e grandes feitos comoLeaving behind his bravery and great deeds like
Guerreiro libertador de seu povo. Poder: índio daWarrior liberator of his people. Power: Indian of the
Pacificação, reconciliação, de imenso poder emPacification, reconciliation, of immense power in
Contra ataques de espíritos malignos e possessões.Against attacks from evil spirits and possessions