Indio Mara

Índio Mara

Indio Mara

Seu governo se estendia por quase toda a região oriental eSu Gobierno se extendía por casi toda la región oriental e
Ia do lago de Maracaibo até o Rio MagdalenaIba desde el lago de Maracaibo hasta el Río Magdalena
(Cartagena – Colômbia). Fez uma grande resistência à invasão(Cartagena – Colombia). Hizo una gran resistencia a la invasión
Espanhola que manteve toda a sua área livre por muitos anosEspañola que mantiene libre a toda su zona por muchos años

Até o final da vida de Mara, que morre em batalha, não conseguiramHasta el final de la vida de Mara que muere en batalla, no pudieron
Os espanhóis invadir a zona de Maracaibo. Mara morre depois deLos españoles incursionar la zona de Maracaibo. Mara muere luego de
Uma batalha na qual fica gravemente ferido. O invasor espanhol, em sua agonia,Una batalla en la que queda malherido. El invasor español en su agonía
Tenta negociar com ele a liberdade e a cura em troca de que Mara lheProcura negociar con el la libertad y curación a cambio de que Mara le
Confesse o lugar de suas riquezas. Mara não aceita e morre como umConfesara el lugar de sus riquezas. Mara no acepta y muere como un
Firme e valente guerreiroFirme y valiente guerrero

A Mara se deve o nome desta terra marabina. O nome da cidadeA Mara se debe el nombre de esta tierra marabina. El nombre de la ciudad
Se originou ao morrer em batalha o cacique Mara, um jovem e aguerrido líder queSe originó al morir en batalla el cacique Mara, un joven y aguerrido líder que
Desde uma das ilhas do lago (ilha de Providência) oferecia resistência àsDesde una de las islas del lago (isla de Providencia) ofrecía resistencia a las
Tropas europeias de Ambrosio Alfinger. Segundo essa história, depois de acabarTropas europeas de Ambrosio Alfinger. Según esta historia, después de acabar
Com Mara, os espanhóis gritavam "Mara caiu", frase com a qual se referiam aoCon Mara, los españoles gritaban Mara cayó, frase con la que se referían al
Lugar onde o mencionado cacique teria sido derrotadoLugar donde el mencionado cacique habría sido derrotado

Índio da resistência indígena na Venezuela, liberdade, poder. Oferece grandeIndio de la resistencia Indígena en Venezuela, libertad, poder. Ofrece gran
Proteção àqueles que desejam assumir a liderança para beneficiar a todosProtección a aquellos que deseen llevar el liderazgo para beneficiar a todos
Índio de energia muito forte que não admite fraquezas por dinheiro ou riquezasIndio de energía muy fuerte que no admite flaquezas por dinero o riquezas
Nos livra da tentação. Nos ajuda a não nos vendermos por ofertas, gera firmezaNos libra de la tentación. Nos ayuda a no vendernos por ofertas, genera firmeza
Vontade. (Eu penso que este cacique poderia ser comparado em seus atributosVoluntad. (Yo pienso que este cacique podría compararse en sus atributos
Com Marte ou Polo, deuses da guerra)Con Marte o Polo Dioses de la guerra)