Indio Pitijoc

Índio Pitijoc

Indio Pitijoc

A palavra Betijoque vem de um termoLa palabra Betijoque se deriva de un vocablo
Indígena identificado como betit-snoppaIndígena identificado como betit-snoppa
Que significa lugar onde tem fogoQue significa lugar donde existe o hay candela

A história fala de um cacique chamado Pitijoc ouLa historia se deriva de un cacique llamado Pitijoc o
Quatro Palos. Até o século XVII, era uma aldeia indígenaCuatro palos. Hasta el siglo XVII fue una aldea indígena
E se tornou uma paróquia no ano 84 do referido séculoY funge como parroquia en el año 84 del citado siglo

A tribo dos Escuqueyes, que habitava as terras de Betijoque,La tribu de los Escuqueyes acantonada en los predios de Betijoque
Deu origem ao assentamento em uma aldeia indígena chamadaDa origen al doblamiento en una ranchería indígena que llevó por nombre
Pitijoc, terras que foram divididas em encomendas para os conquistadores.Pitijoc, tierras que fueron repartidas en encomiendas a los conquistadores
Fala-se do valente Régulo Pitijoc (Quatro Palos na língua cuica)Se evoca al valeroso Régulo Pitijoc (cuatro Palos en el idioma cuica)

Em 1539, os conquistadores buscavam uma rota terrestrePara 1539 los conquistadores se dedican a buscar una ruta terrestre
Que os levasse com conforto e pelo caminho mais curto às altasQue los conduzca con comodidad y por camino más corto a las altas
Montanhas andinas. Esse trabalho persistente os levou à costa do grandeMontañas andinas. Esta tesonera labor los llevó a la costa del gran
Lago Coquivacoa. Chegam à região de Betijoque, rumo ao SulLago Coquivacoa. Llegan a la región de Betijoque rumbo al Sur

Caminho para Ponemesa, atravessam o cerro La Laja e avistam SabanaCamino hacia Ponemesa, atraviesan el cerro La Laja y avista a Sabana
Livre, descem a ladeira e seguem em busca de outras terras em direção a Trujillo.Libre, bajan la loma y se encaminan buscando otras tierras hacia Trujillo
Essa mesma rota, 150 anos depois, seria usada pelo pirata francês FranciscoEsta misma ruta, 150 años después la utilizaría el pirata francés Francisco
Esteban Gramont de La Mote em seu saque e pilhagem de Gibraltar atéEsteban Gramont de La Mote en su saqueo y pillaje desde Gibraltar hasta
Trujillo entre 16 e 30 de setembro de 1678.Trujillo entre el 16 y 30 de septiembre de 1678.

Aqueles aborígenes primitivos, que formavamAquellos aborígenes primigenios congéneres de lo que se constituía
Uma pequena aldeia de cinco ou mais famílias, acolheram outrosUna minúscula aldea de cinco o más familias, dieron albergue a otros
E, após alguns anos, formaram um pequeno povoado. Em 1729, asY al cabo de varios años forman un pequeño poblado. En 1729, las
Incursões dos ferozes e nada amigáveis índios Motilones queIncursiones de los feroces y nada amigables indios Motilones que

Perambulavam pelas áreas baixas do lago, os forçaram a abandonar esses lugares.Merodeaban las zonas bajas del lago, los hacen abandonar estos parajes
A estratégia geográfica, as virtudes nutritivas da terra e oLa estrategia situación geográfica, las virtudes nutrientes de la tierra y el
Clima ameno fizeram com que aqueles habitantes voltassem e reconstruíssem oBenévolo clima, hace que aquellos pobladores vuelvan y reconstruyan el
Povoado, três anos depois.Pueblo, tres años más tarde

A posição elevada sobre as terras planas lhes permiteLa posición de altura elevada sobre las tierras planas les permite
Observar de longe e dominar qualquer tentativa motilonaObservar hasta muy lejos y dominar cualquier intentona motilona
Ou de filibusteiro que tentasse se aproximar. Alguns autores concordamO filibustero que tratase de acercarse. Algunos autores coinciden
Que Betijoque era, a princípio, o caminho real obrigatório entre o lagoEn que Betijoque era en principio el camino real obligado entre el lago

E Trujillo, e que foi se povoando às suas margens até formar uma aldeiaY Trujillo y que fue poblándose a sus orillas hasta formar una ranchería
Indígena que depois se tornou um povo.Indígena que luego se convierte en pueblo