INTELLECTUAL

INTELECTUAL

INTELLECTUAL

Eu escrevo através do meu próprio filtroI write through the sieve of myself
Acho que especulamos demais e vivemosI think we have speculated a lot and lived
Pouco, e isso resultou em umaLittle and that has resulted in a
Cultura intelectual divergente da realidadeIntellectual culture divergent from reality

Eu escrevo da minha própria experiência culturalI write from my own cultural experience
Não da experiência dos outros, e eu sei queNot from the experience of others, and I know that
Assim como você, ainda temos um longo caminho a percorrerLike you, we still have a long way to go
Aprender com a vasta imensidão que contémLearn from the vast immensity that it contains
CulturaCulture

Eu escrevo através do meu próprio filtroI write through the sieve of myself
Acho que especulamos demais e vivemosI think we have speculated a lot and lived
Pouco, e isso resultou em umaLittle and that has resulted in a
Cultura intelectual divergente da realidadeIntellectual culture divergent from reality

Se sabemos pouco quando é muito, a culpa é nossaIf we know little when it is a lot, it is our fault
De nós mesmos, porque não lemos, não questionamosOf ourselves, because we do not read, we do not inquire
Não observamos, só criticamos, fofoca não é culturaWe do not observe, we only criticize, gossip is not culture
Embora alguns façam disso sua cultura, não é cultura, porqueAlthough some make it their culture, it is not culture, because
Não se pode chamar de cultura o que causa mal e machucaYou cannot call culture what causes harm and hurts

Eu escrevo através do meu próprio filtroI write through the sieve of myself
Acho que especulamos demais e vivemosI think we have speculated a lot and lived
Pouco, e isso resultou em umaLittle and that has resulted in a
Cultura intelectual divergente da realidadeIntellectual culture divergent from reality