Irreplaceable

Insubstituível

Irreplaceable

Os autores deste estudo não o fizeramThe authors of this study did not
No entanto, acreditamosHowever, we are of the belief
No valor insubstituível da cultura do livroOf the irreplaceable value of the book-culture
Mas não desistimos de abordar aBut we do not give up addressing the

Análise de certas perspectivas doAnalysis of certain perspectives of the
Mercado editorial contando com quePublishing market counting on that
Outra dimensão inescapável doAnother inescapable dimension of
Produto-livro ou mercadoria-livroBook-product or book-merchandise

Ambas as dimensões são inseparáveisBoth dimensions are inseparable
Como as duas faces de Jano, no atualLike the two faces of Janus, in the current
Mercado do século XXI, e separá-las ouMarket of the XXI century, and separate them or
Enfrentá-las em uma falsa cruzada deFace them in a false crusade of

Fenícios contra divinos, ou de mercadoresPhoenicians against divines, or of merchants
Contra cultos, nos parece que isso respondeAgainst cults, it seems to us that he responds
Mais a uma mentalidade maniqueísta eRather to a Manichaean mentality and
TendenciosaBiased