IT IS NOT THE SAME

NÃO É A MESMA COISA

IT IS NOT THE SAME

Aqui está mais uma grande diferença entreHere's another big difference between
A cultura deles e a nossa: EnquantoTheir culture and ours: While
Você exalta valores como essesYou exalt values like these
Nós, por outro lado, valorizamosWe, on the other hand, value
O homem que deixou tudo para trásMan who has left everything

O tibetano médio não aspirariaThe average Tibetan would not aspire
Nem metade do que você conquistouHalf of what you have achieved
Bem, a cultura dele é alimentar a almaWell, his culture is to feed the soul
A mente e o espírito, é assim queThe mind and the spirit, it is so
Eles alcançam grandes coisasThey achieve great things

Entre a cultura de um jovem hojeAmong the culture of a young man today
E a de um jovem dos anos oitentaAnd the one who was a young man from the eighties
É muito mais diferente, hoje ele não se importaHe is more different, today he doesn't care
Em se encher de anti-valores, através doFill yourself with anti-values, through the
ModernismoModernism

A tecnologia de hoje rouba a maior parteToday's technology steals most
Do tempo da juventude atual, a dosTime for today's youth, that of the
Anos oitenta, sua cultura era baseada emEighties, their culture was based on
Valores e princípios, eu não usava muitoValues and principles, I didn't use much

Tecnologia, mas estava atento aos novosTechnology, but was attentive to the new
Livros que surgiam, olhava para a mulher comBooks that came out, looked at the woman with
Respeito, para levá-la ao casamento, coisaRespect, to get her into marriage, thing
Que não acontece hoje em dia com os jovensWhat does not happen today in the young