It Remains

O que Fica

It Remains

A cultura é o que ficaLa culture est ce qui reste
Em um homem quando ele esquece tudoChez un homme quand il a tout oublié
A cultura é a essência humana, é tudoLa culture est l'essence humaine, elle est tout
O que um homem e uma mulher fazemCe qu'un homme et une femme font

A cultura está enraizada em cada ser humanoLa culture est ancrée dans chaque être humain
Com uma raiz que se espalha por um grande terrenoAvec une racine qui s'étend sur un large terrain
E é o cérebro que deixa a raiz daEt c'est le cerveau qui laisse la racine de
Cultura, por isso ela permanece em nósLa culture, c'est pourquoi elle reste en nous

A cultura é o que ficaLa culture est ce qui reste
Em um homem quando ele esquece tudoChez un homme quand il a tout oublié
A cultura é a essência humana, é tudoLa culture est l'essence humaine, elle est tout
O que um homem e uma mulher fazemCe qu'un homme et une femme font

Podemos até esquecer de pronunciar uma palavra corretamenteOn peut peut-être oublier d'en prononcer un correctement
Mas dizer olá nunca é esquecidoMot, mais dire bonjour n'est jamais oublié
Podemos esquecer de tomar café, mas não podemosNous pouvons oublier de boire du café, mais nous ne pouvons pas
Esquecer de oferecer uma xícara de café, porque a culturaOubliez d'offrir une tasse de café, car la culture
É algo que nunca se esqueceC'est quelque chose qu'on n'oublie jamais

A cultura é o que ficaLa culture est ce qui reste
Em um homem quando ele esquece tudoChez un homme quand il a tout oublié
A cultura é a essência humana, é tudoLa culture est l'essence humaine, elle est tout
O que um homem e uma mulher fazemCe qu'un homme et une femme font