Je Finirai

Eu Vou Continuar

Je Finirai

Eu nunca vou parar de me apaixonar por vocêJe ne cesserai jamais de tomber amoureux de toi
Você é tão linda que a cada dia que passaTu es si belle que chaque jour qui passe
Eu descubro que o sol brilha ainda maisJe découvre que le soleil brille de plus belle
A lua é bonita, mas ao seu lado você é mais,La lune est belle mais à tes côtés tu es plus,

A cada dia você me surpreende mais, você me dáChaque jour tu me surprends plus, tu me donnes
Detalhes que pra mim são os melhores detalhesDétails, qui pour moi sont les meilleurs détails
Que eu já tive na vida, você me surpreende com o sorrisoQue j'ai eu dans ma vie, tu me surprends avec le sourire
Quando você acorda e me beija e diz bom diaQuand tu te réveilles et que tu m'embrasses et dis bonjour

Eu nunca vou parar de me apaixonar por vocêJe ne cesserai jamais de tomber amoureux de toi
Você é tão linda que a cada dia que passaTu es si belle que chaque jour qui passe
Eu descubro que o sol brilha ainda maisJe découvre que le soleil brille de plus belle
A lua é bonita, mas ao seu lado você é maisLa lune est belle mais à tes côtés tu es plus

Eu me apaixono por essa forma como você me olha eJe tombe amoureux de cette arcadie avec laquelle tu me regardes et
Faz meu coração bater de amor por vocêTu fais battre mon cœur d'amour pour toi
Eu me apaixono pela sua eloquência ao falar, e você fazJe tombe amoureux de votre éloquence en parlant, et vous faites
As palavras na sua boca soarem bemLes mots dans ta bouche sonnent bien

Eu nunca vou parar de me apaixonar por vocêJe ne cesserai jamais de tomber amoureux de toi
Você é tão linda que a cada dia que passaTu es si belle que chaque jour qui passe
Eu descubro que o sol brilha ainda maisJe découvre que le soleil brille de plus belle
A lua é bonita, mas ao seu lado você é maisLa lune est belle mais à tes côtés tu es plus