Juramento de Amor

Juramento de Amor

Juramento de Amor

Esta é a história de duas pessoas que se amaramEsta es la historia de dos personas que se amaron
Eternamente, sendo bem crianças já eram namorados, e umaEternamente, siendo muy niños ya eran novios, y una
Noite sob a Lua cheia se prometeram amor eterno, queNoche bajo la Luna llena se juraron amor eterno, que
Se um dos dois morresse primeiro, o outro se levariaSi uno de los dos moría primero al otro se habría de llevar

Foram crescendo e com eles o amor crescia a cada dia maisFueron creciendo y con ellos el amor crecía cada día más
Seus pais não concordavam com a relação, mas mesmo assimSus padres no estaban de acuerdo son su relación, pero aún
Decidiram se amar e se casar às escondidas, mas o destinoAsí decidieron amarse y casarse a escondidas, pero el destino
Lhes pregou uma peça, mas o juramento continuava vivoLes jugaría una mala jugada, pero el juramento seguía vivo

Esta é a história de duas pessoas que se amaramEsta es la historia de dos personas que se amaron
Eternamente, sendo bem crianças já eram namorados, e umaEternamente, siendo muy niños ya eran novios, y una
Noite sob a Lua cheia se prometeram amor eterno, queNoche bajo la Luna llena se juraron amor eterno, que
Se um dos dois morresse primeiro, o outro se levariaSi uno de los dos moría primero al otro se habría de llevar

Um dia saíram e foram vítimas do crime, na rua unsUn día salieron y fueron víctimas del hampa, en la calle unos
Ladrões apareceram, ele resistiu e uma bala atravessouLadrones se encontraron, él puso resistencia y una bala le atravesó
Seu coração morrendo na hora, ela chorava de dor e como sonâmbulaEl corazón muriendo al instante, ella lloraba de dolor y como sonámbula
Andava, a ele se via rondando sua casa e ela não se afastava de suaAndaba, a él se le veía rondando su casa y ella no se despegaba de su
JanelaVentana

Três meses depois de ele ter morrido, ela morreu de tristeza, a galera lamentouA los tres meses de él haber muerto ella murió de mengua, la gente lamento
Mas no dia de sua morte era Lua cheia e a Lua brilhou como nuncaPero el día de su muerte era Luna llena y la Luna brilló como nunca
Pois tinha feito cumprir seu pacto de amor, hoje em dia na cidadeYa que le había hecho cumplir su pacto de amor, hoy en día en el pueblo
Se vê vagar seus espíritos, com alegrias, e sente-se que ainda se amamSe les ve vagar sus espíritus, con alegrías, y se siente que aún se siguen amando

Esta é a história de duas pessoas que se amaramEsta es la historia de dos personas que se amaron
Eternamente, sendo bem crianças já eram namorados, e umaEternamente, siendo muy niños ya eran novios, y una
Noite sob a Lua cheia se prometeram amor eterno, queNoche bajo la Luna llena se juraron amor eterno, que
Se um dos dois morresse primeiro, o outro se levariaSi uno de los dos moría primero al otro se habría de llevar