La Chanson

A Canção

La Chanson

Você é a canção que faz minha guitarra tocarTu es la chanson qui fait sonner ma guitare
Cada nota de música, cada partitura, cada tenorChaque note de musique, chaque solfège, chaque ténor
Cada soprano diz seu nome e minha cançãoChaque soprano dit ton nom et ma chanson
Isso se torna uma bela sonata, que não éCela devient une belle sonate, qui n'est pas
Eu nunca paro de cantarJe n'arrête jamais de chanter

Minha canção descreve os momentos de paixãoMa chanson décrit les moments de passion
O que tivemos, a aproximação, esse encontroCe qu'on a eu, le rapprochement, cette rencontre
Quando nos conhecemos, e que bela históriaQuand nous nous sommes rencontrés, et quelle belle histoire
Uma linda história de amor, onde somos um exemplo de amorUne belle histoire d'amour, où nous sommes un exemple d'amour

Você é a canção que faz minha guitarra tocarTu es la chanson qui fait sonner ma guitare
Cada nota de música, cada partitura, cada tenorChaque note de musique, chaque solfège, chaque ténor
Cada soprano diz seu nome e minha cançãoChaque soprano dit ton nom et ma chanson
Isso se torna uma bela sonata, que não éCela devient une belle sonate, qui n'est pas
Eu nunca paro de cantarJe n'arrête jamais de chanter

Essa canção pode ser ouvida, no verãoCette chanson peut être entendue, en été
Como no inverno, no Natal como no carnavalComme en hiver, à Noël comme au carnaval
Ou na Páscoa, a qualquer momento do ano, isso pode serOu Pâques, à tout moment de l'année, cela peut être
Escutado, porque somos a história de amor que nãoÉcouté, parce que nous sommes l'histoire d'amour que non
Você tem um tempo limitadoVous avez un temps limité

Você é a canção que faz minha guitarra tocarTu es la chanson qui fait sonner ma guitare
Cada nota de música, cada partitura, cada tenorChaque note de musique, chaque solfège, chaque ténor
Cada soprano diz seu nome e minha cançãoChaque soprano dit ton nom et ma chanson
Isso se torna uma bela sonata, que não éCela devient une belle sonate, qui n'est pas
Eu nunca paro de cantarJe n'arrête jamais de chanter