La Cultura È Memoria

A Cultura É Memória

La Cultura È Memoria

A cultura é a memória das pessoas, a consciência coletivaLa cultura è la memoria delle persone, la coscienza collettiva
Da continuidade histórica, o jeito de pensar e viverDalla continuità storica, il modo di pensare e di vivere
É sua idiossincrasia, que nunca morre, é o livro vivoÈ la sua idiosincrasia, che non muore mai, è il libro vivente
Conta histórias locais e se passa de geração em geraçãoRacconta storie locali e si tramanda di generazione in generazione
GeraçãoGenerazione

É uma consciência coletiva, onde seus habitantes se apropriamÈ una coscienza collettiva, dove i suoi abitanti si impadroniscono
De suas histórias, e as espalham com muito orgulho, e se identificamDelle loro storie, e la diffondono con grande orgoglio, e si identificano
Com ela porque está em sua consciência e em seu coração, a anunciamCon lei perché è nella sua coscienza e nel suo cuore, la annunciano
Como um grito, assim podem contar para os outrosCome lo strillone così possono raccontarlo agli altri

A cultura é a memória das pessoas, a consciência coletivaLa cultura è la memoria delle persone, la coscienza collettiva
Da continuidade histórica, o jeito de pensar e viverDalla continuità storica, il modo di pensare e di vivere
É sua idiosincrasia, que nunca morre, é o livro vivoÈ la sua idiosincrasia, che non muore mai, è il libro vivente
Conta histórias locais e se passa de geração em geraçãoRacconta storie locali e si tramanda di generazione in generazione
GeraçãoGenerazione

A cultura tem diferentes formas de ser preservada como registroLa cultura ha diversi modi per essere salvata come record
Patrimonial, uma está na mente das pessoas e em sua consciênciaPatrimoniale, uno è nella mente delle persone e nella loro coscienza
A outra através do que está escrito nos livros, nos registros, nas narrativasL'altro attraverso ciò che è scritto nei libri, nei registri, nei racconti
Que proclamam os livros vivos, e nas instituições públicasChe proclamano i libri viventi, e nelle istituzioni pubbliche
Como proteção do patrimônioCome tutela del patrimonio

A cultura é a memória das pessoas, a consciência coletivaLa cultura è la memoria delle persone, la coscienza collettiva
Da continuidade histórica, o jeito de pensar e viverDalla continuità storica, il modo di pensare e di vivere
É sua idiosincrasia, que nunca morre, é o livro vivoÈ la sua idiosincrasia, che non muore mai, è il libro vivente
Conta histórias locais e se passa de geração em geraçãoRacconta storie locali e si tramanda di generazione in generazione
GeraçãoGenerazione