La Danse Est Culture En Mouvement

A Dança é Cultura em Movimento

La Danse Est Culture En Mouvement

Dançar é escultura em movimentoDancing is moving sculpture
É falar com os movimentos do corpoIt is speaking with the movements of the body
É uma das melhores expressões do corpoIt is one of the best expressions of the body
É a liberdade de expressar o que você realmente senteIt is the freedom to express what you really feel

É poder se mover livremente, mas de um jeito decenteIt is being able to move freely, but in a decent way
Isso não tem precedentes, é expressar o amor de DeusThat has no precedent, is to express the love of God
Como fazem os árabes e os ciganos, ou seja, temos uma identidadeAs the Arabs and Gypsies do, that is, we have an identity
Própria, ou seja, a dança desestressa e a alma se sente livreOwn, that is to say, the dance de-stresses and the soul feels free

Dançar é escultura em movimentoDancing is moving sculpture
É falar com os movimentos do corpoIt is speaking with the movements of the body
É uma das melhores expressões do corpoIt is one of the best expressions of the body
É a liberdade de expressar o que você realmente senteIt is the freedom to express what you really feel

A dança é dizer isso é o que eu quero expressar, a dançaThe dance is to say this is what I want to express, the dance
Como todas as artes, é sentir o que é expressoLike all arts, it is to feel what is expressed
É buscar a razão, ou seja, isso é o que eu gostoIt's looking for the reason, that is, this is what I like
Mas sem perder nossas idiossincrasias ou nos alienar com outrasBut without losing our idiosyncrasies or becoming alienated with other
CulturasCultures

Dançar é escultura em movimentoDancing is moving sculpture
É falar com os movimentos do corpoIt is speaking with the movements of the body
É uma das melhores expressões do corpoIt is one of the best expressions of the body
É a liberdade de expressar o que você realmente senteIt is the freedom to express what you really feel