A Distância Separa os Corpos, Mas Nunca os Corações

Dicono che la distanza sia l'oblio, ma la vita me lo insegna

Non è così, la distanza separa i corpi, ma mai i cuori,

Perché anche se siamo lontani l'uno dall'altro, in lontananza noi

Continuiamo a pensare, continuiamo ad amarci, ed è la distanza che

Rende questo amore più grande e più forte

Sospiriamo al pensiero l'uno dell'altro, parliamo al telefono

E sentiamo che ogni giorno ci amiamo di più, questo amore cresce man mano che cresce

Gigante in una foresta incantata, ecco perché la distanza separa i corpi

Ma mai cuori, e anche se siamo distanti, ci rispettiamo lo stesso

Dicono che la distanza sia l'oblio, ma la vita me lo insegna

Non è così, la distanza separa i corpi, ma mai i cuori,

Perché anche se siamo lontani l'uno dall'altro, in lontananza noi

Continuiamo a pensare, continuiamo ad amarci, ed è la distanza che

Rende questo amore più grande e più forte

So che un giorno saremo insieme, io e te ci ameremo come meritiamo

Amarsi, magari compreremo l'uva e ci daremo in bocca, io gliela annaffierò

Nel tuo corpo e li raccoglierò con la mia bocca ciascuno e così ne approfitto e bacio

Il tuo corpo, questa distanza può limitarci a vederci ma ad amarci non esistono

Limiti

Dicono che la distanza sia l'oblio, ma la vita me lo insegna

Non è così, la distanza separa i corpi, ma mai i cuori,

Perché anche se siamo lontani l'uno dall'altro, in lontananza noi

Continuiamo a pensare, continuiamo ad amarci, ed è la distanza che

Rende questo amore più grande e più forte

Dizem que a distância é o esquecimento, mas a vida me ensina

Não é assim, a distância separa os corpos, mas nunca os corações,

Porque mesmo que estejamos longe um do outro, à distância nós

Continuamos a pensar, continuamos a nos amar, e é a distância que

Faz esse amor maior e mais forte

Suspiramos ao pensar um no outro, falamos pelo telefone

E sentimos que a cada dia nos amamos mais, esse amor cresce à medida que cresce

Gigante em uma floresta encantada, é por isso que a distância separa os corpos

Mas nunca os corações, e mesmo que estejamos distantes, nos respeitamos do mesmo jeito

Dizem que a distância é o esquecimento, mas a vida me ensina

Não é assim, a distância separa os corpos, mas nunca os corações,

Porque mesmo que estejamos longe um do outro, à distância nós

Continuamos a pensar, continuamos a nos amar, e é a distância que

Faz esse amor maior e mais forte

Sei que um dia estaremos juntos, eu e você nos amaremos como merecemos

Nos amar, talvez compremos uvas e nos alimentemos, eu vou regar

No seu corpo e vou colher com a minha boca cada uma e assim aproveito e beijo

Seu corpo, essa distância pode nos limitar a nos ver, mas para nos amar não existem

Limites

Dizem que a distância é o esquecimento, mas a vida me ensina

Não é assim, a distância separa os corpos, mas nunca os corações,

Porque mesmo que estejamos longe um do outro, à distância nós

Continuamos a pensar, continuamos a nos amar, e é a distância que

Faz esse amor maior e mais forte