La Esperanza de Amarnos

A esperança de nos amar

La Esperanza de Amarnos

Não importa a distância, nem o tempoNo importa la distancia, ni el tiempo
Que cada dia nos separa, não importaQue cada día nos separa, no importa
A pessoa que está ao seu lado e nos distanciaLa persona que está a tu lado y nos hace distanciar
Não importa se você cala a boca e eu tambémNo importa si callas y yo también
Com olhares, dizemos um ao outro tudo o que amamosCon miradas nos decimos todo lo que nos amamos
Não importa se a sociedade diz que é proibidoNo importa si la sociedad dice que está prohibido
Nossa maneira de amar um ao outro, eu sei que DeusNuestra forma de amarnos, sé que Dios
A única exigência é amar um ao outro a partir do coraçãoSolo demanda es amarse de corazón
E você e eu nos amamos com nossos coraçõesY tú y yo nos amamos con el corazón
Não importa se os idiomas nos criticamNo importa si nos critican las lenguas
Lisonjas e viperinas, que apenas invejamLisonjeras, y viperinas, que solo envidian
Nosso amor fofo e puro, amor comoNuestro amor lindo y puro, amor como
Poucos no mundo se amamPocos en el mundo se aman

Espero nos amar, ninguém vai impedi-laLa esperanza de amarnos, nadie la detendrá
A esperança de nos amar nos dá forçaLa esperanza de amarnos, nos da fuerza
Para lutar e viver neste mundo de víborasPara luchar y vivir en este mundo de víboras
A esperança de nos amar nos faz serLa esperanza de amarnos, nos hace ser
Forte e nos faz viver em pazFuerte y nos hace vivir en paz
Embora muitas invejas sejam despertadasAunque muchos se les revuelve la envidia
A esperança de nos amar é apenas sua e minha bisLa esperanza de amarnos, solo es tuya y mía bis

Não importa se o próximo a você o proíbeNo importa si el que va a tu lado te prohíbe
Olhe para mim, porque o sentimento é percebido apenasMirarme, porque el sentimiento se percibe con solo
Estar perto, mesmo se um muro nos separarEstar cerca, así nos separe una pared
Não importa se o amor nos faz sofrerNo importa si el amor nos hace sufrir
Porque o sofrimento alimenta esse amorPorque el sufrimiento alimenta este amor
O que sentimos, Cristo sofreu e morreuQue sentimos, Cristo sufrió y murió
Por amor, mas na cruz ele estava felizPor amor, pero en la cruz se sintió feliz
Porque eu fiz tudo por amorPorque todo lo hacía por amor
É triste saber que as pessoas não entendemEs triste saber que las personas no entienden
Que no amor só o coração governaQue en el amor solo manda el corazón
Embora eu saiba que muitos nos chamam de pervertidosAunque sé que muchos nos tildan de pervertidos
Pela maneira de nos amar, quando nosso amorPor la forma de amarnos, cuando nuestro amor
É puro e inocente, um amor adolescenteEs puro e inocente, un amor de adolescentes
Amor como o sentido por Romeu e JulietaAmor como el que sintió romeo y julieta
Mas com um final feliz. Eu te amo e te amareiPero con un final feliz. Te amo, y te amare
Até além da eternidade, e eu digo isso comHasta más allá de la eternidad, y lo digo con
Coração e alma, e eles falam a verdadeEl corazón y el alma, y ellos hablan con verdad

Espero nos amar, ninguém vai impedi-laLa esperanza de amarnos, nadie la detendrá
A esperança de nos amar nos dá forçaLa esperanza de amarnos, nos da fuerza
Para lutar e viver neste mundo de víborasPara luchar y vivir en este mundo de víboras
A esperança de nos amar nos faz serLa esperanza de amarnos, nos hace ser
Forte e nos faz viver em pazFuerte y nos hace vivir en paz
Embora muitas invejas sejam despertadasAunque muchos se les revuelve la envidia
A esperança de nos amar é apenas sua e minha bisLa esperanza de amarnos, solo es tuya y mía bis