La Fuerza Está En Las Diferencias

A Força Está nas Diferenças

La Fuerza Está En Las Diferencias

A força está nas diferenças, não nas semelhançasLa fuerza está en las diferencias, no en las similitudes
Nessas diferenças que não gostamos, mas que ajudam a genteEn esas diferencias que no nos gustan pero nos ayudan
E que precisam ser respeitadas, porque somos parecidos, mas nuncaY que hay que respetar, porque somo parecidos, pero nunca
Iguais, as semelhanças às vezes fazem com que só um seja necessárioIgual, las similitudes a veces hace que solo se necesita de uno
Os outros atrapalhamLos demás estorban

Em tudo e com tudo, precisamos das diferenças para poderEn todo y con todo, necesitamos de las diferencias para poder
Existir, elas enriquecem o conhecimento, ao ver que a gente não sabeExistir, ellas enriquecen el conocimiento, al ver que uno desconoce
Algo, do ponto de vista cultural, mostra que precisamos doAlgo, desde el ámbito cultural le muestra que necesita de lo
Diferente para poder avançar na cultura, e o conhecimento se alimentaDiferente para poder avanzar en lo cultural, y el conocimiento se nutre

A força está nas diferenças, não nas semelhançasLa fuerza está en las diferencias, no en las similitudes
Nessas diferenças que não gostamos, mas que ajudam a genteEn esas diferencias que no nos gustan pero nos ayudan
E que precisam ser respeitadas, porque somos parecidos, mas nuncaY que hay que respetar, porque somo parecidos, pero nunca
Iguais, as semelhanças às vezes fazem com que só um seja necessárioIgual, las similitudes a veces hace que solo se necesita de uno
Os outros atrapalhamLos demás estorban

Nas semelhanças nunca aprendemos, porque já sabemosEn las similitudes nunca aprendemos, porque ya lo sabemos
E nascemos para explorar o que não conhecemos, e colocar em práticaY nacimos para explorar lo que no conocemos, y poner en práctica
O que aprendemos nas diferenças, a tolerância tem um papel importanteLo aprendido en las diferencias, la tolerancia juega un papel importante
Na cultura, já que somos diferentes culturalmenteEn lo cultural, ya que somos diferentes en lo cultural

A força está nas diferenças, não nas semelhançasLa fuerza está en las diferencias, no en las similitudes
Nessas diferenças que não gostamos, mas que ajudam a genteEn esas diferencias que no nos gustan pero nos ayudan
E que precisam ser respeitadas, porque somos parecidos, mas nuncaY que hay que respetar, porque somos parecidos, pero nunca
Iguais, as semelhanças às vezes fazem com que só um seja necessárioIgual, las similitudes a veces hace que solo se necesita de uno
Os outros atrapalhamLos demás estorban