La Lecture C'est Le Meilleur
Ces étudiants ne sont pas à blâmer d'être maintenant
Incapable de lire guerre et paix ou don quichotte
Habitués à picorer des informations sur leurs ordinateurs
Sans avoir à faire des efforts prolongés pour se concentrer
Ils ont perdu l'habitude et même la capacité de le faire
Et ils ont été conditionnés pour se contenter de ce papillon
Cognitif auquel le réseau les habitue, avec ses connexions infinies
Et saute vers les ajouts et les compléments, de sorte qu'ils ont été
Ces étudiants ne sont pas à blâmer d'être maintenant
Incapable de lire guerre et paix ou don quichotte
Habitués à picorer des informations sur leurs ordinateurs
Sans avoir à faire des efforts prolongés pour se concentrer
En quelque sorte vacciné contre le type d'attention, de réflexion
La patience et l'abandon prolongé à ce qui est lu, et cela
C'est la seule façon de lire, d'apprécier, la grande littérature
Ces étudiants ne sont pas à blâmer d'être maintenant
Incapable de lire guerre et paix ou don quichotte
Habitués à picorer des informations sur leurs ordinateurs
Sans avoir à faire des efforts prolongés pour se concentrer
Mario vargas llosa
A Leitura É o Melhor
Esses estudantes não têm culpa de agora
Não conseguirem ler Guerra e Paz ou Dom Quixote
Acostumados a pegar informações nos computadores
Sem precisar se esforçar muito para se concentrar
Eles perderam o hábito e até a capacidade de fazer isso
E foram condicionados a se contentar com esse estalo
Cognitivo que a rede os acostuma, com suas conexões infinitas
E pulam para os adendos e complementos, de modo que eles foram
Esses estudantes não têm culpa de agora
Não conseguirem ler Guerra e Paz ou Dom Quixote
Acostumados a pegar informações nos computadores
Sem precisar se esforçar muito para se concentrar
De certa forma vacinados contra o tipo de atenção, de reflexão
A paciência e a entrega prolongada ao que é lido, e isso
É a única maneira de ler, de apreciar, a grande literatura
Esses estudantes não têm culpa de agora
Não conseguirem ler Guerra e Paz ou Dom Quixote
Acostumados a pegar informações nos computadores
Sem precisar se esforçar muito para se concentrar
Mario Vargas Llosa
Composição: Sergio Umbría