La Mela

A Maçã

La Mela

A maçã caminha da sala para a cozinhaLa mela cammina dal soggiorno alla sala da pranzo
Me cutuca com uma faca Me cutuca com um garfo é umPungermi con un coltello Pungermi con una forchetta è uno
Canção de criança, mas a maçã foi fonte de inspiraçãoCanzone per bambini, ma la mela è stata fonte d'ispirazione
Para muitos, aqui eu quero lembrar a elesPer molti, qui ho intenzione di ricordare loro

Dizem que Eva e Adão pecaram por causa da maçã, pra elesDicono che Eva e Adamo abbiano peccato per la mela, per loro
Era um fruto da tentação, dizem que o homem temEra un frutto della tentazione, dicono che l'uomo ce l'ha
O pomo de Adão, pode ser que Adão tenha engolido a maçãIl pomo d'Adamo, potrebbe essere che Adamo abbia ingoiato la mela
Inteira?, saíram músicas sobre a maçãEntera?, sono uscite le canzoni sulla mela

A maçã caminha da sala para a cozinhaLa mela cammina dal soggiorno alla sala da pranzo
Me cutuca com uma faca Me cutuca com um garfo é umPungermi con un coltello Pungermi con una forchetta è uno
Canção de criança, mas a maçã foi fonte de inspiraçãoCanzone per bambini, ma la mela è stata fonte d'ispirazione
Para muitos, aqui eu quero lembrar a elesPer molti, qui ho intenzione di ricordare loro

A muitos gostam da maçã, a outros não, é o máximoA molti piace la mela, ad altri no, è il massimo
Querida, mas tem quem compra, a muitos gostam de elogiosCaro ma c'è chi lo compra, a molti piacciono i complimenti
Dizem pra mulher, você é uma maçã tentadora, outrosDicono alla donna, sei una mela tentatrice, altri
A eles não gostam de falar sobre isso, tudo é do gosto de cada umA loro non piace parlarne, tutto è nel gusto di ciascuno

A maçã caminha da sala para a cozinhaLa mela cammina dal soggiorno alla sala da pranzo
Me cutuca com uma faca Me cutuca com um garfo é umPungermi con un coltello Pungermi con una forchetta è uno
Canção de criança, mas a maçã foi fonte de inspiraçãoCanzone per bambini, ma la mela è stata fonte d'ispirazione
Para muitos, aqui eu quero lembrar a elesPer molti, qui ho intenzione di ricordare loro