La Preservación

A Preservação

La Preservación

A preservação da própria cultura nãoLa preservación de la propia cultura no
Requer desprezo ou falta de respeitoRequiere de desprecio o falta de respeto
A outras culturas, é respeitar os ensinamentosA otras culturas, es respetar las enseñanzas
Culturais que outras pessoas nos passaramCulturales que otras personas les enseñaron
E que praticamY que practican

É o autoconhecimento da nossa própriaEs el auto reconocimiento de nuestra propia
Identidade, mas também é reconhecer a identidadeIdentidad, pero también es reconocer la identidad
Dos outros, e respeitá-la mesmo que não a compartilhemosDe los demás, y respetarla así no la compartamos
Já que são os valores principais da culturaYa que son los valores principales de la cultura

A preservação da própria cultura nãoLa preservación de la propia cultura no
Requer desprezo ou falta de respeitoRequiere de desprecio o falta de respeto
A outras culturas, é respeitar os ensinamentosA otras culturas, es respetar las enseñanzas
Culturais que outras pessoas nos passaramCulturales que otras personas les enseñaron
E que praticamY que practican

É defender nossas culturas, mas respeitando aEs defender nuestras culturas, pero respetando la
Dos outros. As crenças religiosas são costumesDe los demás. Las creencias religiosas, son costumbres
Culturais de muitos, mas com a chegada dos colonosCulturales, de muchos, pero con la llegada de los colones
Fomos invadidos por religiões, mas nós não devemosFuimos invadidos de religiones, pero nosotros no debemos
Fazer o que eles fizeram, que impuseram, nósHacer lo que hicieron ellos, quienes impusieron, nosotros

Temos que respeitar as crenças religiosas dos outrosTenemos que respetar las creencias religiosas de los demás
Aqui entra em jogo a fé, que é parte principal de toda crençaEn esto entra en juego la fe, quien es parte principal de toda creencia
Muitos acreditam em milagres, mas esperam que Deus atue, outrosMuchos creen en los milagros, pero esperan que Dios actué, otros
Ajudam com ervas e orações a Deus para que atue nos milagresAyudan con hierbas y oraciones a Dios para que actué en los milagros

A preservação da própria cultura nãoLa preservación de la propia cultura no
Requer desprezo ou falta de respeitoRequiere de desprecio o falta de respeto
A outras culturas, é respeitar os ensinamentosA otras culturas, es respetar las enseñanzas
Culturais que outras pessoas nos passaramCulturales que otras personas les enseñaron
E que praticamY que practican