La Solitud Em Va Fer Plorar

A solidão me fez chorar

La Solitud Em Va Fer Plorar

Eu acordei hoje e te procuro no meu travesseiro,Avui vaig despertar i et busqui entre la meva coixí,
E não estava lá, procure suas mãos e elas não estavam lá,I no hi era, busqui les teves mans i no hi eren,
Lembrei-me daqueles momentos em que suas mãos me aqueciamVaig recordar aquells moments en que les teves mans em abrigaven
Quando o frio da minha febre invadiu meu corpo,Quan el fred de les meves febres envaïen el meu cos,
Te procuro na mesa, eu pensei que você fariaEt busqui a la taula, vaig pensar que estaries
Sentado lá, esperando por mim e me dizendo para vir comer,Allà asseguda, esperant-me i dient-me vine a menjar,
Mas você já estava vazio, te procure entre suas roupasPerò tu ja estava buit, et busqui entre els teus robes
E havia apenas um monte de inchaços sem o seu corpo,I només estaven un munt de trabos sense el teu cos,
Lembrei-me dos momentos de luta que você teve,Vaig recordar els moments de lluites que vas tenir,
E você me ensinou que os problemas são enfrentados e sãoI em vas ensenyar que els problemes es afronten i es
Eles enfrentam, procuram por você, entre os animais da casaAfronten, et busqui, entre els quals fers de la casa
Mas minha casa estava vazia, sem a sua presença,Però la meva casa estava buida, sense la teva presència,
Eu queria gritar de dor e nostalgia, mas você me ensinouVaig voler cridar de dolor i nostàlgia, però tu em vau ensenyar
Que um dia você não estaria, mas mesmo que você não estivesseQue un dia no estaries, però que encara que no estiguessis
Você me incentivaria e confortaria minha alma,Tu em donaries ànim i confortarías la meva ànima,
Minhas lágrimas correram pelas minhas bochechas,Els meus llàgrimes van córrer per les meves galtes,
Lembrando os momentos em que você me disseRecordant els moments quan tu em deies
Que eu tinha que fazer minha lição de casa, esse vazioQue havia de fer les meves tasques, aquest buit
É grande e não sei como preenchê-lo,És gran i no sé com omplir-lo,
Embora isso me encha de lembranças bonitas de você,Encara que ho ple amb els bells records de tu,
Eu sei que você teve que sair, porque contra DeusSé que havies de partir, perquè contra Déu
Você não tem que lutar, peço-lhe forçaNo s'ha de lluitar, a ell li demano em de forces per
Recuperando dessa dor e do vazio que está no meu coraçãoRecuperar-me d'aquest dolor i aquest buit que hi ha en el meu cor

Solidão me fez chorar,La soledat em va fer plorar,
Porque você não estava do meu lado,Perquè no hi eres al meu costat,
Solidão me fez chorar,La soledat em va fer plorar,
Porque eu não encontrei suas mãos,Perquè no vaig trobar les teves mans,
Solidão me fez chorar,La soledat em va fer plorar,
Porque a casa se tornou enormePerquè la casa es va convertir en un immens
Castelo vazio, porque você sente falta de suaCastell buit, perquè faltes tu bis

Mãe, me dê forças para seguirMare, dóna'm forces per seguir
Ajude-me a levantar-me com coragemAjudeu-me per aixecar-me amb valor
E luto pela minha família que Deus também euI lluitar per la meva família que també Déu em
O presente, eles estão neste momentoLa regal, ells són a hores d'ara
A equipe de apoio moral e espiritualEl bastó de suport moral i espiritual
Como é difícil o vazio que você deixou no meuJa que és dur el buit que has deixat al meu
Mas você sabe, só me conforta que algum diaPerò saps, només em reconforta que algun dia
Estaremos juntos novamente e ninguém nos separaráTornarem a estar junts, i ningú ens separés
Além disso, graças a Deus por esse vazioMés, Déu gràcies perquè aquest buit
É preenchido por minha esposa e filhosEl omplen la meva dona i fills
Obrigado por me dar antesGràcies perquè me'ls vas donar abans
Deixe minha linda mãe sair do meu ladoQue partís del meu costat la meva bella mare

Solidão me fez chorar,La soledat em va fer plorar,
Porque você não estava do meu lado,Perquè no hi eres al meu costat,
Solidão me fez chorar,La soledat em va fer plorar,
Porque eu não encontrei suas mãos,Perquè no vaig trobar les teves mans,
Solidão me fez chorar,La soledat em va fer plorar,
Porque a casa se tornou enormePerquè la casa es va convertir en un immens
Castelo vazio, porque você está perdendoCastell buit, perquè faltes tu