L'âme Ou

A Alma Ou

L'âme Ou

A alma não leva nada com ela para o alémL'âme n'emporte rien avec elle dans l'au-delà
Mais do que sua educação e sua cultura no começoPlus que son éducation et sa culture au début
Da viagem para o outro mundo, educação e culturaDu voyage à l'autre monde, éducation et culture
Daquele que pode fornecer mais ajuda ou agirDe celui qu'ils peuvent fournir le plus d'aide ou d'agir
Como o maior fardo para a pessoa que acabou de morrerComme le plus gros fardeau pour la personne qui vient de mourir

A educação e a cultura formam juntas um conjunto deL'éducation et la culture forment ensemble un ensemble de
Sentimentos, que nos levam a amar, a tomar formas deLes sentiments, qui nous amènent à aimer, à prendre des formes de
Discurso, preferências alimentares, comportamentosDiscours, préférences alimentaires, comportements
Que nos tornam gentis ou nojentos porque se tornamQui nous rendent gentils ou dégoûtants parce qu'ils deviennent
Nos sentimentosDans les sentiments

A alma não leva nada com ela para o alémL'âme n'emporte rien avec elle dans l'au-delà
Mais do que sua educação e sua cultura no começoPlus que son éducation et sa culture au début
Da viagem para o outro mundo, educação e culturaDu voyage à l'autre monde, éducation et culture
Daquele que pode fornecer mais ajuda ou agirDe celui qu'ils peuvent fournir le plus d'aide ou d'agir
Como o maior fardo para a pessoa que acabou de morrerComme le plus gros fardeau pour la personne qui vient de mourir

E quando morremos, esses sentimentos nos acompanhamEt quand nous mourons, ces sentiments nous accompagnent
Porque fazem parte da nossa alma, do nosso espíritoParce qu'ils font partie de notre âme, de notre esprit
E que ninguém pode roubar, e quando as pessoas morremEt que personne ne peut voler, et quand les gens meurent
E elas dão permissão para descer e falar com as pessoas na terraEt ils leur donnent la permission de descendre et de parler aux gens sur terre
Elas mostram seus sentimentosIls montrent leurs sentiments

A alma não leva nada com ela para o alémL'âme n'emporte rien avec elle dans l'au-delà
Mais do que sua educação e sua cultura no começoPlus que son éducation et sa culture au début
Da viagem para o outro mundo, educação e culturaDu voyage à l'autre monde, éducation et culture
Daquele que pode fornecer mais ajuda ou agirDe celui qu'ils peuvent fournir le plus d'aide ou d'agir
Como o maior fardo para a pessoa que acabou de morrerComme le plus gros fardeau pour la personne qui vient de mourir