L'amour a Distance

Amor à Distância

L'amour a Distance

O amor à distância é forte, mas ao mesmo tempo divinoL'amour à distance est fort mais en même temps divin
Tudo é uma questão de entender que a distânciaTout est une question de comprendre que la distance
Corpos separados, mas nunca corações, sei que muitosDes corps séparés, mais jamais des cœurs, je sais que beaucoup
Dizem que o amor à distância, felizes os quatro, masIls disent que l'amour à distance, heureux les quatre, mais
Tudo depende do amor sinceroTout dépend de l'amour sincère

É saber que você o vêC'est être capable de savoir que vous le voyez
E que quer tocá-lo, beijá-lo e amá-loEt que vous voulez le toucher, l'embrasser et l'aimer
Mas isso faz o amor crescer, e a gente se tornaMais ça fait grandir l'amour, et on devient
Um adolescente que ama pela primeira vez, sei que aconteceu com muitosUn adolescent qui aime pour la première fois, je sais que c'est arrivé à beaucoup
Que tiveram amor à distância, e que esperanças se tornaramQu'ils ont eu l'amour à distance, et que des espoirs se sont faits
E o dia menos esperado se torna realidadeEt le jour le moins attendu devient réalité

O amor à distância é forte, mas ao mesmo tempo divinoL'amour à distance est fort mais en même temps divin
Tudo é uma questão de entender que a distânciaTout est une question de comprendre que la distance
Corpos separados, mas nunca corações, sei que muitosDes corps séparés, mais jamais des cœurs, je sais que beaucoup
Dizem que o amor à distância, felizes os quatro, masIls disent que l'amour à distance, heureux les quatre, mais
Tudo depende do amor sinceroTout dépend de l'amour sincère

Quando o amor é puro e sincero, nada importa, poisQuand l'amour est pur et sincère, rien n'a d'importance, car
O amor não tem limites, o amor atravessa fronteirasL'amour n'a pas de limites, l'amour traverse les frontières
Conseguir unir amantes na lua cheia é saber o que se pensaArriver à unir des amoureux à la pleine lune, c'est savoir ce qu'on en pense
Em alguém, mas essa pessoa também pensa em vocêEn quelqu'un, mais ce quelqu'un pense aussi à toi

O amor à distância é forte, mas ao mesmo tempo divinoL'amour à distance est fort mais en même temps divin
Tudo é uma questão de entender que a distânciaTout est une question de comprendre que la distance
Corpos separados, mas nunca corações, sei que muitosDes corps séparés, mais jamais des cœurs, je sais que beaucoup
Dizem que o amor à distância, felizes os quatro, masIls disent que l'amour à distance, heureux les quatre, mais
Tudo depende do amor sinceroTout dépend de l'amour sincère