Languages

Línguas

Languages

Línguas são os portadoresLanguages are the carriers
Dos genes culturais. Para oOf cultural genes. To the
Aprender uma língua, o sotaqueLearn a language, the accent
E a forma como falamos, aprendemosAnd the way we talk, we learn
A pensar, a sentir e a nos relacionarTo think, to feel and to relate

É por isso que não podemos pararThat's why we can't stop
Morrendo as línguas maternas, aquelas línguasDie mother tongues, those languages
Que nossos ancestrais falavam?What did our ancestors say?
Povos indígenas, vamos tentar aprender essasIndigenous people, let us try to learn those
Línguas, que fazem parte da nossa identidadeLanguages, which are part of our identity

Línguas são os portadoresLanguages are the carriers
Dos genes culturais. Para oOf cultural genes. To the
Aprender uma língua, o sotaqueLearn a language, the accent
E a forma como falamos, aprendemosAnd the way we talk, we learn
A pensar, a sentir e a nos relacionarTo think, to feel and to relate

Eu sei o que é importante neste mundoI know what is important in this world
Aprendizado globalizado, inglês ouGlobalized learning, English or
Francês, mas é bem sabido que aindaFrench, but it is well known that still
Nem sabemos a língua que falamosWe don't even know the language we speak
Pronunciar ou escrever bemPronounce or write well

Línguas são os portadoresLanguages are the carriers
Dos genes culturais. Para oOf cultural genes. To the
Aprender uma língua, o sotaqueLearn a language, the accent
E a forma como falamos, aprendemosAnd the way we talk, we learn
A pensar, a sentir e a nos relacionarTo think, to feel and to relate