Langues

Línguas

Langues

As línguas são as portadorasLes langues sont les porteuses
De genes culturais. AoDe gènes culturels. Au
Aprender uma língua, o sotaqueApprendre une langue, l'accent
E a forma como falamos, aprendemosEt la façon dont nous parlons, nous apprenons
Pensar, sentir e contarPenser, ressentir et raconter

É por isso que não podemos pararC'est pourquoi nous ne pouvons pas nous arrêter
As línguas maternas, essas línguasLes langues maternelles, ces langues
Que falavam nossos ancestrais?Que disaient nos ancêtres?
Povos indígenas, vamos tentar aprender essasPeuples autochtones, essayons d'apprendre ces
Línguas, que fazem parte da nossa identidadeLes langues, qui font partie de notre identité

As línguas são as portadorasLes langues sont les porteuses
De genes culturais. AoDe gènes culturels. Au
Aprender uma língua, o sotaqueApprendre une langue, l'accent
E a forma como falamos, aprendemosEt la façon dont nous parlons, nous apprenons
Pensar, sentir e contarPenser, ressentir et raconter

Eu sei o que é importante neste mundoJe sais ce qui est important dans ce monde
Aprendizado globalizado, inglês ouApprentissage globalisé, anglais ou
Francês, mas é bem sabido que aindaFrançais, mais il est bien connu qu'encore
Não conhecemos nem a língua que falamosNous ne connaissons même pas la langue que nous parlons
Bem pronunciar ou escreverBien prononcer ou écrire

As línguas são as portadorasLes langues sont les porteuses
De genes culturais. AoDe gènes culturels. Au
Aprender uma língua, o sotaqueApprendre une langue, l'accent
E a forma como falamos, aprendemosEt la façon dont nous parlons, nous apprenons
Pensar, sentir e contarPenser, ressentir et raconter