Larme

Lágrima

Larme

Se você fosse uma lágrima, eu nunca chorariaSi tu étais une larme je ne pleurerais jamais
Pra não te perder, porque eu ainda te amoPour ne pas te perdre, car je t'aime toujours
Dentro de mim, dentro do meu coração, porqueÀ l'intérieur de moi, à l'intérieur de mon cœur, parce que
Você se tornou uma parte vital pra mimTu es devenu une pièce vitale pour moi

Você está tão dentro de mim que se eu te perder, eu sintoTu es tellement à l'intérieur de moi que si je te perds, je ressens
Que estou perdendo minha vida, porque você é o ar que eu respiroQue je perds ma vie, parce que tu es cet air que je respire
A água que eu bebo, a fruta doce que eu comoL'eau que je bois, ce fruit sucré que je mange
Por isso, mesmo que eu fique muito emotivo, eu não choroC'est pourquoi même si je deviens très émotif, je ne pleure pas

Se você fosse uma lágrima, eu nunca chorariaSi tu étais une larme je ne pleurerais jamais
Pra não te perder, porque eu ainda te amoPour ne pas te perdre, car je t'aime toujours
Dentro de mim, dentro do meu coração, porqueÀ l'intérieur de moi, à l'intérieur de mon cœur, parce que
Você se tornou uma parte vital pra mimTu es devenu une pièce vitale pour moi

Se me dissessem o que eu quero guardar comoS'ils me disaient ce que je veux garder comme
O tesouro mais precioso pro meu coração, por quê?Le trésor le plus précieux pour mon cœur, pourquoi?
Sem hesitar, eu diria seu nome, porqueSans hésiter ni hésiter je dirais ton nom, parce que
Pra mim, você é esse tesouro que é guardado pra semprePour moi tu es ce trésor qui est préservé pour toujours

Se você fosse uma lágrima, eu nunca chorariaSi tu étais une larme je ne pleurerais jamais
Pra não te perder, porque eu ainda te amoPour ne pas te perdre, car je t'aime toujours
Dentro de mim, dentro do meu coração, porqueÀ l'intérieur de moi, à l'intérieur de mon cœur, parce que
Você se tornou uma parte vital pra mimTu es devenu une pièce vitale pour moi