Las Personas Sin Conocimientos

As Pessoas Sem Conhecimento

Las Personas Sin Conocimientos

As pessoas sem conhecimento do seu passadoLas personas sin conocimientos de su pasado
Sua origem e sua cultura, são como uma árvore sem raízesSu origen y su cultura, son como un árbol sin raíces
Todos temos que reconhecer de onde viemosTodos tenemos que reconocer de dónde venimos
E nos sentir orgulhosos de pertencer aos nossos antepassadosY sentirnos orgullosos de pertenecer a nuestros antepasados
IndígenasIndígenas

Muitos renegam sua origem, sua cultura e suasMuchos reniegan de su origen, de su cultura y de sus
Raízes, é lindo quando nos sentamos com nossosRaíces, es hermoso cuando nos sentamos con nuestros
Filhos, nossos netos e contamos essas histórias e saberesHijos nuestros nietos y contar esas historias y conocimientos
Que nossos antepassados nos ensinaramQue nuestros antepasados nos dieron a conocer

As pessoas sem conhecimento do seu passadoLas personas sin conocimientos de su pasado
Sua origem e sua cultura, são como uma árvore sem raízesSu origen y su cultura, son como un árbol sin raíces
Todos temos que reconhecer de onde viemosTodos tenemos que reconocer de dónde venimos
E nos sentir orgulhosos de pertencer aos nossos antepassadosY sentirnos orgullosos de pertenecer a nuestros antepasados
IndígenasIndígenas

Não podemos nos sentir mal por nossas culturas, o BrasilNo podemos sentirnos mal por nuestras culturas, Venezuela
É um império cultural, onde se guarda o conhecimento deEs un emporio cultural, donde se resguarda el conocimiento de
Guaicaipuro, de Maria Lionza, e de todos esses saberesGuaicaipuro, de María Lionza, y de todos esos conocimientos
Culturais pelos quais muitos de nossos antepassados foramCulturales por lo que muchos de nuestros antepasados fueron
Capazes de morrer para defendê-losCapaz de morir por defenderlos

As pessoas sem conhecimento do seu passadoLas personas sin conocimientos de su pasado
Sua origem e sua cultura, são como uma árvore sem raízesSu origen y su cultura, son como un árbol sin raíces
Todos temos que reconhecer de onde viemosTodos tenemos que reconocer de dónde venimos
E nos sentir orgulhosos de pertencer aos nossos antepassadosY sentirnos orgullosos de pertenecer a nuestros antepasados
IndígenasIndígenas