Last End

Último Fim

Last End

A simplicidade e a naturalidade são o supremoSimplicity and naturalness are the supreme
E último fim da cultura, porque não tem outroAnd last end of culture, because it has no other
Porque o que a cultura busca é que sejamosBecause what culture seeks is for us to be
Nós mesmos, e sejamos simples diante dos outrosOurselves, and be simple before others

A alienação é a contrapartida da cultura, porqueAlienation is the counterfigure of culture, because
O que a cultura mais quer é que projetemosWhat culture wants most is for us to project
Nossa própria cultura que é rica em história e saberOur own culture which is rich in history and knowledge
Então vamos dizer não à alienação, a nossa é a melhorSo let's say no to alienation, ours is the best

A simplicidade e a naturalidade são o supremoSimplicity and naturalness are the supreme
E último fim da cultura, porque não tem outroAnd last end of culture, because it has no other
Porque o que a cultura busca é que sejamosBecause what culture seeks is for us to be
Nós mesmos, e sejamos simples diante dos outrosOurselves, and be simple before others

Por mais modas, por mais que queiramos ser aceitosFor more fashions, as much as we want to be accepted
Pelos outros, existe a base cultural, por que querer que sejamosFor others, there is the cultural base, why want us to be
Aceitos pelos outros? Por que eles não aceitam o que somos?Accepted by others? Why don't they accept what we are?
E como somos? Senhores, no dia em que formos como os outros queremAnd how are we? Gentlemen, the day we are like the others want
Seremos seres cinzas e infelizesWe will be gray and unhappy beings

A simplicidade e a naturalidade são o supremoSimplicity and naturalness are the supreme
E último fim da cultura, porque não tem outroAnd last end of culture, because it has no other
Porque o que a cultura busca é que sejamosBecause what culture seeks is for us to be
Nós mesmos, e sejamos simples diante dos outrosOurselves, and be simple before others