Le Ciel N'est Pas a Vendre

O Céu Não Está à Venda

Le Ciel N'est Pas a Vendre

Tem gente que acha que possui o céuIl y a des gens qui croient qu'ils possèdent le ciel
E decide quem entra no céu e quem não entraEt ils décident selon eux qui entre au ciel et qui n'y entre pas
Tem outros que vendem e compram o céu, o céu não é assimIl y en a d'autres qui vendent et achètent le ciel, le ciel ne le fait pas
Se compra, se ganha com ações e boas açõesÇa s'achète, ça se gagne avec des actions et des bonnes actions

Muita gente faz trabalho voluntário pra todo mundo ver queBeaucoup font des travaux au public pour que tout le monde puisse voir que
Fazem boas ações e são caridosos, assim ganham o céuIls font de bonnes actions et sont charitables et gagnent ainsi le ciel
Como os fariseus que adoravam orar em público e davamComme les pharisiens qui aimaient prier en public et donnaient
Ofertas altas pra que dissessem que eram bons, e acabaram porDes offrandes de beaucoup pour qu'ils disent qu'ils étaient bons, et ils ont fini par
Condenar JesusCondamner Jésus

Tem gente que acha que possui o céuIl y a des gens qui croient qu'ils possèdent le ciel
E decide quem entra no céu e quem não entraEt ils décident selon eux qui entre au ciel et qui n'y entre pas
Tem outros que vendem e compram o céu, o céu não é assimIl y en a d'autres qui vendent et achètent le ciel, le ciel ne le fait pas
Se compra, se ganha com ações e boas açõesÇa s'achète, ça se gagne avec des actions et des bonnes actions

Outros dizem que pagam o dízimo porque se não forem pro infernoD'autres disent payer la dîme parce que si vous n'allez pas en enfer
E às custas de Deus, eles se enriquecem com os fiéis, porque nãoEt aux dépens de Dieu, ils s'enrichissent de leurs paroissiens, parce qu'ils ne
Entendem que o que Deus exige de nós é amar o próximoIls comprennent que ce que Dieu exige de nous, c'est d'aimer notre prochain
Isso nos leva a boas ações em segredo, pois o que suaCela nous conduit à de bonnes actions en secret, car ce que votre
Mão esquerda não deve saber o que a direita fazLa gauche ne doit pas connaître votre droite

Tem gente que acha que possui o céuIl y a des gens qui croient qu'ils possèdent le ciel
E decide quem entra no céu e quem não entraEt ils décident selon eux qui entre au ciel et qui n'y entre pas
Tem outros que vendem e compram o céu, o céu não é assimIl y en a d'autres qui vendent et achètent le ciel, le ciel ne le fait pas
Se compra, se ganha com ações e boas açõesÇa s'achète, ça se gagne avec des actions et des bonnes actions