Le Credo de L'amour

O Credo do Amor

Le Credo de L'amour

Esta não é uma oração, esta é uma oração de amorCeci n'est pas une prière, c'est une prière d'amour
Isso é o que todos nós temos a dizer todos os dias quando acordamosC'est ce que nous devons tous dire chaque jour quand nous nous levons
E quando vamos para a cama, mas diga com o coração na mãoEt quand on va au lit, mais dis-le avec ton cœur dans ta main
E sorrindo para o mundo para que eles saibam que o amor é o queEt souriant au monde pour qu'ils sachent que l'amour est ce que
O maior bis do mundoLe plus grand bis du monde

Eu acredito no sorriso de uma criança, nas carícias de uma mãeJe crois au sourire d'un enfant, aux caresses d'une mère
No esforço do pai pela família, nas rosas da inauguraçãoDans l'effort du père pour sa famille, dans les roses à l'ouverture
Na fraternidade dos povos, na solidariedade dos povosDans la fraternité des peuples, dans la solidarité des peuples
Em apoio aos amigos que vão onde o amigo estáDans le soutien des amis qui vont là où l'ami est
Na desgraçaEn disgrâce

Esta não é uma oração, esta é uma oração de amorCeci n'est pas une prière, c'est une prière d'amour
Isso é o que todos nós temos a dizer todos os dias quando acordamosC'est ce que nous devons tous dire chaque jour quand nous nous levons
E quando vamos para a cama, mas diga com o coração na mãoEt quand on va au lit, mais dis-le avec ton cœur dans ta main
E sorrindo para o mundo para que eles saibam que o amor é o queEt souriant au monde pour qu'ils sachent que l'amour est ce que
O maior bis do mundoLe plus grand bis du monde

Acredito em Deus, porque todos os dias respiro, nos santos, nosJe crois en Dieu, parce que chaque jour je respire, dans les saints, dans
María Lionza, que sempre ajuda o mundo a ser melhorMaría Lionza, qui aide toujours le monde à être meilleur
No irmão que sempre vem em socorro de seu irmãoDans le frère qui vient toujours au secours de son frère
E ninguém descobre ou lembra, eu acredito na fé do povoEt personne ne le découvre ni ne s'en souvient, je crois en la foi du peuple
No trabalho honesto do trabalhador e da mulherDans le travail honnête de l'homme et de la femme qui travaillent

Esta não é uma oração, esta é uma oração de amorCeci n'est pas une prière, c'est une prière d'amour
Isso é o que todos nós temos a dizer todos os dias quando acordamosC'est ce que nous devons tous dire chaque jour quand nous nous levons
E quando vamos para a cama, mas diga com o coração na mãoEt quand on va au lit, mais dis-le avec ton cœur dans ta main
E sorrindo para o mundo para que eles saibam que o amor é o queEt souriant au monde pour qu'ils sachent que l'amour est ce que
O maior bis do mundoLe plus grand bis du monde

Acredito no amor que Chávez tinha pelas pessoas comuns, porque eleJe crois en l'amour que Chávez avait pour les gens ordinaires, parce qu'il
Eu afirmo ser visível, em Mahatma Gandhi que lutou comJe prétends être rendu visible, dans le Mahatma Gandhi qui a combattu avec
Amor e paciência, em Madre Teresa de Calcutá que se dedicouAmour et patience, en Mère Teresa de Calcutta qui s'est consacrée
Ao serviço de outros, no Dr. José Gregorio Hernández, queAu service des autres, dans le Dr José Gregorio Hernández, qui
Dedicou-se ao serviço do próximo e hoje faz milagresIl s'est consacré au service de son prochain, et aujourd'hui il fait des miracles

Esta não é uma oração, esta é uma oração de amorCeci n'est pas une prière, c'est une prière d'amour
Isso é o que todos nós temos a dizer todos os dias quando acordamosC'est ce que nous devons tous dire chaque jour quand nous nous levons
E quando vamos para a cama, mas diga com o coração na mãoEt quand on va au lit, mais dis-le avec ton cœur dans ta main
E sorrindo para o mundo para que eles saibam que o amor é o queEt souriant au monde pour qu'ils sachent que l'amour est ce que
O maior bis do mundoLe plus grand bis du monde