Le Differenze

As Diferenças

Le Differenze

As diferenças culturais não deveriam nos separarLe differenze culturali non dovrebbero separarci
Uns dos outros, mas sim essa diversidade culturalGli uni dagli altri, ma piuttosto quella diversità culturale
Traz uma força coletiva que pode beneficiar a todosPorta una forza collettiva che può avvantaggiare il tutto
Humanidade, então vamos aproveitar essa força para destacarUmanità, quindi approfittiamo di quella forza per evidenziare
Que somos culturalmente diferentesChe siamo culturalmente diversi

Na nossa sociedade existem diferentes formas de pensar eNella nostra società ci sono diversi modi di pensare e
Acreditar em Deus, mas sempre encontramos aquelas doutrinasCredere in Dio, ma troviamo sempre quelle dottrine
Que julgam e condenam os outros por serem diferentes deles, e dentroChe giudicano e condannano gli altri per essere diversi da loro, e dentro
Dessa tendência chegaram os espanhóis, massacrando os verdadeirosQuella tendenza arrivò gli spagnoli, massacrando i proprietari
Proprietários americanos, por terem práticas diferentes das delesVeri americani, per avere pratiche diverse dalle loro

As diferenças culturais não deveriam nos separarLe differenze culturali non dovrebbero separarci
Uns dos outros, mas sim essa diversidade culturalGli uni dagli altri, ma piuttosto quella diversità culturale
Traz uma força coletiva que pode beneficiar a todosPorta una forza collettiva che può avvantaggiare il tutto
Humanidade, então vamos aproveitar essa força para destacarUmanità, quindi approfittiamo di quella forza per evidenziare
Que somos culturalmente diferentesChe siamo culturalmente diversi

É rico e bonito entrar nessas tribos indígenas que têmÈ ricco e bello entrare in quelle tribù indigene che hanno
Um conhecimento profundo e uma habilidade artesanal, e é rico ouvirUna conoscenza ricca di conoscenza e artigianalità, ed è ricca da ascoltare
Enquanto falam sobre seus ancestrais, aquele orgulho que os caracterizaMentre parlano dei loro antenati, quell'orgoglio che li caratterizza
E destaca o valor de seus antepassados, é rico ter conhecimento de cadaE mette in evidenza il valore dei loro antenati, è ricco di avere conoscenza di ciascuno
CulturaCultura

As diferenças culturais não deveriam nos separarLe differenze culturali non dovrebbero separarci
Uns dos outros, mas sim essa diversidade culturalGli uni dagli altri, ma piuttosto quella diversità culturale
Traz uma força coletiva que pode beneficiar a todosPorta una forza collettiva che può avvantaggiare il tutto
Humanidade, então vamos aproveitar essa força para destacarUmanità, quindi approfittiamo di quella forza per evidenziare
Que somos culturalmente diferentesChe siamo culturalmente diversi