395px

O Primeiro Amor

Sergio Umbria

Le Premier Amour

Un homme veut être le premier amour de sa bien-aimée
Une femme veut que son bien-aimé soit son dernier amour
Entre le premier et le dernier, je pense que l'important
C'est que c'est l'amour le plus sincère et avec un dévouement total

Entre ce qu'un homme veut et ce qu'une femme veut
Je pense que ce n'est pas une question de lieux, mais de ressenti
Je connais des hommes qui ne sont peut-être pas les premiers amoureux
D'une femme mais quand ils sont ensemble ils sont les amants parfaits

Un homme veut être le premier amour de sa bien-aimée
Une femme veut que son bien-aimé soit son dernier amour
Entre le premier et le dernier, je pense que l'important
C'est que c'est l'amour le plus sincère et avec un dévouement total

Je connais aussi des femmes qui sont la première femme d'un homme
Et tout se termine si vite que ce qui s'interpose entre les deux, c'est le
Haine et ressentiment, Mesdames et Messieurs, l'important en amour n'est pas
Soyez le premier ou le dernier, l'important est d'être le seul capable de donner
L'amour vrai à cette personne qui donne tout

Un homme veut être le premier amour de sa bien-aimée
Une femme veut que son bien-aimé soit son dernier amour
Entre le premier et le dernier, je pense que l'important
C'est que c'est l'amour le plus sincère et avec un dévouement total

O Primeiro Amor

Um homem quer ser o primeiro amor de sua amada
Uma mulher quer que seu amado seja seu último amor
Entre o primeiro e o último, eu acho que o importante
É que é o amor mais sincero e com total dedicação

Entre o que um homem quer e o que uma mulher deseja
Eu acho que não é uma questão de lugares, mas de sentimentos
Eu conheço homens que talvez não sejam os primeiros amores
De uma mulher, mas quando estão juntos, são os amantes perfeitos

Um homem quer ser o primeiro amor de sua amada
Uma mulher quer que seu amado seja seu último amor
Entre o primeiro e o último, eu acho que o importante
É que é o amor mais sincero e com total dedicação

Eu conheço também mulheres que são a primeira mulher de um homem
E tudo termina tão rápido que o que se interpõe entre os dois é o
Ódio e ressentimento, Senhoras e Senhores, o importante no amor não é
Ser o primeiro ou o último, o importante é ser o único capaz de dar
O amor verdadeiro a essa pessoa que dá tudo

Um homem quer ser o primeiro amor de sua amada
Uma mulher quer que seu amado seja seu último amor
Entre o primeiro e o último, eu acho que o importante
É que é o amor mais sincero e com total dedicação

Composição: Sergio Umbría