Les Différences

As Diferenças

Les Différences

As diferenças culturais não devem nos separarLes différences culturelles ne doivent pas nous séparer
Uns dos outros, mas sim a diversidade culturalLes uns des autres, mais plutôt que la diversité culturelle
Traz uma força coletiva que pode beneficiar a todosIl apporte une force collective qui peut profiter à l'ensemble
A humanidade, então vamos aproveitar essa força para destacarHumanité, alors profitons de cette force pour mettre en lumière
Que somos culturalmente diferentesQue nous sommes culturellement différents

Na nossa sociedade, há diferentes formas de pensar eDans notre société, il y a différentes manières de penser et
Acreditar em Deus, mas sempre encontramos essas doutrinasCroire en Dieu, mais on retrouve toujours ces doctrines
Que julgam e condenam os outros por serem diferentes, e essaQui jugent et condamnent les autres parce qu'ils sont différents d'eux, et en
Tendência veio dos espanhóis, massacrando os donosCette tendance est venue des Espagnols, massacrant les propriétaires
Dos verdadeiros americanos, por terem práticas diferentes das delesDe vrais américains, pour avoir des pratiques différentes des leurs

As diferenças culturais não devem nos separarLes différences culturelles ne doivent pas nous séparer
Uns dos outros, mas sim a diversidade culturalLes uns des autres, mais plutôt que la diversité culturelle
Traz uma força coletiva que pode beneficiar a todosIl apporte une force collective qui peut profiter à l'ensemble
A humanidade, então vamos aproveitar essa força para destacarHumanité, alors profitons de cette force pour mettre en lumière
Que somos culturalmente diferentesQue nous sommes culturellement différents

É rico e bonito ir a essas tribos indígenas que têmIl est riche et beau d'aller dans ces tribus indigènes qui ont
Um saber fazer cheio de conhecimento e habilidade, e é rico ouvirUn savoir faire riche de savoir faire et de savoir faire, et c'est riche d'écouter
Como falam de seus ancestrais, essa orgulho que os caracterizaComme ils parlent de leurs ancêtres, cette fierté qui les caractérise
E valoriza a história de seus antepassados, é rico ter o conhecimento de cadaEt met en valeur la valeur de leurs ancêtres, c'est riche d'avoir la connaissance de chacun
CulturaCulture

As diferenças culturais não devem nos separarLes différences culturelles ne doivent pas nous séparer
Uns dos outros, mas sim a diversidade culturalLes uns des autres, mais plutôt que la diversité culturelle
Traz uma força coletiva que pode beneficiar a todosIl apporte une force collective qui peut profiter à l'ensemble
A humanidade, então vamos aproveitar essa força para destacarHumanité, alors profitons de cette force pour mettre en lumière
Que somos culturalmente diferentesQue nous sommes culturellement différents