Let's Look At The Horizon

Vamos olhar para o horizonte

Let's Look At The Horizon

Vamos olhar para o horizonte e voar para lugares inimagináveisLet's look at the horizon and fly to unimaginable places
Onde você e eu podemos ser felizes, onde línguas lisonjeirasWhere you and I can be happy, where flattering tongues
E os invejosos não nos alcançam, onde nos amamos comAnd envious people do not reach us, where we love each other with
Liberdade, e sem olhar para os limites para fazer amor, diga que somos livresFreedom, and without looking at limits to make love, say we are free

Vamos olhar para o horizonte e imaginar que nós dois estamos em uma praiaLet's look at the horizon and imagine that the two of us are on a beach
No luar, nós nos beijamos e corremos sentindo as ondas quebrandoIn the moonlight, we kiss we run feeling the crashing waves
Delicadamente nossos pés, olhamos para a Lua, olhamos um para o outro e lentamenteGently our feet, we look at the Moon, we look at each other and slowly
Nós nos beijamos com amor e ternura, e nos deitamos lentamente enquantoWe kissed each other lovingly and tenderly, and lay down slowly as we
Nós nos beijamos e fazemos do amor a sensação mais rica de que nossos corpos sãoWe kiss and make love the richest feeling that our bodies are
Eles estremecem de prazerThey shudder with pleasure

Vamos olhar para o horizonte e voar para lugares inimagináveisLet's look at the horizon and fly to unimaginable places
Onde você e eu podemos ser felizes, onde línguas lisonjeirasWhere you and I can be happy, where flattering tongues
E os invejosos não nos alcançam, onde nos amamos comAnd envious people do not reach us, where we love each other with
Liberdade, e sem olhar para os limites para fazer amor, diga que somos livresFreedom, and without looking at limits to make love, say we are free

Vamos olhar para o horizonte e imaginar que estamos em Paris, fazendo comprasLet's look at the horizon and imagine that we are in Paris, shopping
Eu me aposento e converso com um homem, você não percebe, eu te compro um lindoI retire and talk to a man, you don't realize it, I buy you a beautiful
Presente vamos para o quarto e feliz você me dá um beijo, de repenteGift we go to the room and happy you give me a kiss, suddenly
Eles batem na porta e nos trazem um jantar à luz de velas e vinho e uma rosa vermelhaThey knock on the door and bring us a dinner with candlelight and wine and a red rose

O garçom diz aqui é o que eu peço, e você me olha com espantoThe waiter says here is what I order, and you look at me in amazement
E um grupo musical entra e começa a tocar música romântica para nós enquanto jantamosAnd a musical group comes in and starts playing romantic music for us while we dine
Você derramou uma lágrima de felicidade, eu vou enxugar com um guardanapo e te dar um beijoYou shed a tear of happiness, I'll wipe it off with a napkin and give you a kiss
No final brindamos à nossa felicidade, pego a rosa vermelha, ajoelho-me eAt the end we toast to our happiness, I take the red rose, I kneel down and
Uma caixinha e te peço em casamento e você chorando de emoção me abraça e diz simA little box and I ask you to marry me and you, crying with emotion, hug me and say yes

Vamos olhar para o horizonte e voar para lugares inimagináveisLet's look at the horizon and fly to unimaginable places
Onde você e eu podemos ser felizes, onde línguas lisonjeirasWhere you and I can be happy, where flattering tongues
E os invejosos não nos alcançam, onde nos amamos comAnd envious people do not reach us, where we love each other with
Liberdade, e sem olhar para os limites para fazer amor, diga que somos livresFreedom, and without looking at limits to make love, say we are free