Let's Talk Clear The Two

Vamos conversar claramente os dois

Let's Talk Clear The Two

Hoje nós dois estamos aqui, é horaToday we are both here, it is time
Que falamos como os adultos que somos,That we talk like the adults we are,
Eu não entendo por que sua atitude, se quando começamosI don't understand why your attitude, if when we started
Nossa coisa que eu te disse que era casado e também falei com vocêOur thing I told you that I was married and I also spoke to you
Dos meus filhos, eu lhe disse que era apenas o momento da reuniãoOf my children, I told you that it was only the moment of the meeting
Íntimo entre os dois, você aceitou,Intimate between the two, you accepted it,
O relacionamento começou e tudo estava bem,The relationship started, and everything was fine,
Eu não te nego, eu me acostumei com você,I do not deny you, I have become accustomed to you,
À sua atenção, à sua bondadeTo your attention, to your kindness
Eu não quero acabar com você, mas nemI don't want to finish you, but neither
Posso deixar você me escolherI can let you choose me
Entre você e minha família, porque você já sabe a respostaBetween you and my family, because you already know the answer

Vamos conversar com clareza, somos adultosLet's talk clearly, we are adults
E não as crianças que brincam de amor,And not children who play love,
Vamos conversar claramente, e vamos amadurecerLet's talk clearly, and let's be mature
Nós dois, se você quiser, vamos continuar comoBoth of us, if you want, let's continue as
Chegamos tão longe, sem reivindicaçõesWe came so far, without claims
Porque eu estou com minha familiaBecause I am with my family

Você conhece minha esposa e filhos,You know my wife and children,
Você fez amizade com eles, e elesYou befriended them, and they
Eles apreciam você, mas eu não entendoThey appreciate you, but I don't understand
Seu teatro barato, ou é você que levaYour cheap theater, or is it you take
Sério, o romance que você vê,Seriously the novel you see,
Eu sou claro com o que sintoI am clear with what I feel
Minha família é sagrada, minha esposaMy family is sacred, my wife
É sagrado para mim, e nunca penso nissoIt's sacred to me, and I never think about it
Desista, então vamos falar claramenteGive up, so let's both speak clearly
E me diga se você quer que continuemos assim,And tell me if you want us to continue like this,
Ou já terminamos, se você decidir que terminouOr we already finished it, if you decide that it ended
Eu não quero que você venha com quadrinhosI don't want you to come with comics
Que você vai contar tudo pra minha esposaThat you will tell my wife everything
Teve entre nós, porque eu não me permito ser chantageadoHad between us, because I don't let myself be blackmailed
Você não é uma menina, nem eu bebi sua virgindade,You are not a girl, nor did I drink your virginity,
Então pense como uma mulher madura que você éSo think as a mature woman that you are

Vamos conversar com clareza, somos adultosLet's talk clearly, we are adults
E não as crianças que brincam de amor,And not children who play love,
Vamos conversar claramente, e vamos amadurecerLet's talk clearly, and let's be mature
Nós dois, se você quiser, vamos continuar comoBoth of us, if you want, let's continue as
Chegamos tão longe, sem reivindicaçõesWe came so far, without claims
Porque eu estou com minha familiaBecause I am with my family